COMBATING DEFORESTATION in Russian translation

• борьба с обезлесением
• борьбе с обезлесением
• борьбу с обезлесением
• борьбы с обезлесением

Examples of using Combating deforestation in English and their translations into Russian

In order to sustain progress in combating deforestation and forest degradation, further efforts are needed to address underlying causes,
Для обеспечения прогресса в деле борьбы с обезлесением и деградацией лесов необходимо предпринимать дальнейшие усилия по устранению их первопричин,

Therefore, the enforcement of legislation and the application of policy guidelines through appropriate means are a key element of success in combating deforestation and putting sustainable forest development into action.
Поэтому обеспечение соблюдения законов и применения соответствующих руководящих принципов в области политики путем использования надлежащих средств является одним из ключевых элементов для достижения успеха в борьбе с обезлесением и воплощения в жизнь принципа устойчивого развития лесных ресурсов.

climate adaptation, the dissemination of clean technologies, and combating deforestation.
внедрение экологически чистых технологий и борьбу с обезлесением.

reforestation purposes aiming at combating deforestation, or timber production,
лесовосстановления в интересах борьбы с обезлесением, обеспечения производства древесины

to build capacity for sustainable forest management, including combating deforestation and measures to improve the policy
созданию потенциала для устойчивого управления лесным хозяйством, включая борьбу с обезлесением и меры по совершенствованию политической

management of land resources, combating deforestation, managing fragile ecosystems
рациональное использование земельных ресурсов, борьбы с обезлесением, рациональное использование уязвимых экосистем

Conservation and Management of Resources for Development includes atmospheric protection, combating deforestation, protecting fragile environments, conservation of biological diversity(biodiversity),
Включает в себя план об охране атмосферы, о борьбе с вырубкой лесов, о защите окружающей среды, о сохранении биологического разнообразия на планете Земля,

Combating deforestation requires the involvement of many actors,
Борьба за сохранение лесов требует участия многих сторон,

chapter 11(Combating deforestation) of Agenda 21 and the Panel's work programme.
главы 11( Борьба с облесением) Повестки дня на ХХI век и программы работы Группы.

United Nations Convention on Combating Deforestation(UNCCD) and Convention on Biological Diversity CBD.
Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием( КООНБО) и Конвенции о биологическом разнообразии КБР.

Chapter 11 of Agenda 21(“Combating Deforestation”), and reference to forests in 16 other chapters.
главы 11 Повестки дня на XXI век( о борьбе с обезлесением) и включения ссылок на леса в 16 других главах.

Second session of the United Nations Forum on Forests: Combating deforestation and forest degradation;
Вторая сессия Форума Организации Объединенных Наций по лесам: борьба с обезлесением и деградацией лесов;

rehabilitation' as reflected in paragraph 11.12(e) of Chapter 11- Combating Deforestation under Agenda 21.
главы 11" Борьба с обезлесением" Повестки дня на XXI век.

The mechanisms for combating deforestation should be made operational, and a global agreement on climate
Необходимо ввести в действие механизмы по борьбе с обезлесением и заключить глобальное соглашение по изменению климата,

criteria and indicators, combating deforestation, and forest biodiversity, as well as
критериям и показателям, борьбе с обезлесением и биологическому разнообразию лесов,

this report is supported by four addenda, prepared by task managers, on: combating deforestation; combating desertification and drought; sustainable mountain development;
которые были подготовлены соответствующими специалистами и касались: борьбы с обезлесением; борьбы с опустыниванием и засухой;

chapter 11 on combating deforestation of Agenda 21.
дня на XXI век, касающаяся борьбы с обезлесением.

as well as programmes aimed at combating deforestation and at preserving and protecting zones of particular ecological interest.
при участии местных общин, а также программы по борьбе с обезлесением и по защите районов с особыми экологическими характеристиками.

the transfer of ecologically rational technologies and mechanisms for combating deforestation.
передаче экологически рациональных технологий и механизмов по борьбе с обезлесением.

especially chapter 11 on combating deforestation, have been deliberated within the IPF/IFF process.
прежде всего в главе 11, посвященной борьбе с обезлесением, обсуждаются в рамках процесса МГЛ/ МФЛ.