COMMON DATA in Russian translation

• общих данных
• общих информационных
• общие данные
• common data

Examples of using Common data in English and their translations into Russian

standard business processes to be agreed, and their supporting common data to be defined independently of the technology.
требует согласования более простых и стандартных бизнес- процессов, а также независимого от технологии определения поддерживающих их общих данных.

Common data is shared,
Общие данные находятся в коллективном пользовании,

working together on poverty indicators; common data collection; the identification of target groups
совместная работа над показателями нищеты; сбор общих данных; определение целевых групп

It produces to types of reports: common data like execution time of every script,
Pinba формирует два вида отчетов: общие данные по времени исполнения скриптов,

more buoys per year around the Antarctic, and the establishment of a common data archive.
также создания архива общих данных.

of federated approach needed for the framework(i.e., institutional cooperation and coordination), common data and content, infrastructures
необходимый для рамочной системы( т. е. институциональное сотрудничество и координация), общие данные и содержание, инфраструктуру

Prevention is supporting UNHCR to implement a standardized Health Information System to provide a common data set for programme planning,
их профилактике оказывает УВКБ поддержку во внедрении стандартизованной системы медико-санитарной информации, призванной обеспечивать общими данными для планирования, контроля

as well as for common data services.
также в сфере обеспечения общего информационного обслуживания.

For instance, we find merit in the proposal to establish a common data system task force aimed at developing better statistics
Например, мы считаем полезным предложение учредить целевую группу по общей системе данных, призванную подготовить более совершенные статистические данные

These feature helps both in developing the systems for common local area network environment based on the common data server, and data merging(replication)
Это качество проявляется как при развитии систем на площадке единой локальной сети с общим сервером данных, так и при объединении данных( репликации)

Integrating common data, metadata and confidentiality services, NSIs would also need to design
Задача интеграции услуг по предоставлению общих данных, метаданных и защите конфиденциальности потребует от НСУ разработки подходов,

indicators that can be informed by common data sources and disaggregated to specify the situation of indigenous peoples.
пределах возможного предусматривать показатели, основывающиеся на единых источниках данных и предусматривающие разбивку с учетом конкретных ситуаций коренных народов.

the establishment of full reporting requirements and analysis of data collection procedures; they will gradually work towards a common data collection exercise covering all reporting requirements.
постепенно они перейдут к практике сбора общих данных исходя из всех требований в отношении представления докладов.

in relation with the work of the Administrative Committee on Coordination's Subcommittee on Statistical Activities, a United Nations common data system task force aimed at developing a coordinated
с учетом работы Подкомитета по статистической деятельности Административного комитета по координации целевую группу по системе общих данных Организации Объединенных Наций, цель которой будет

Common Data Set.
Общая подборка данных.

The Common Data Set.
Общая подборка данных.

Common data communications.
Единая система передачи данных.

Dissemination of the Common Data Set.
Распространение общей подборки данных.

Commonality of approach/use of common data.
Общность применяемых подходов/ использование общих данных.

Common data record for the entire.
Общая группа данных для всей про.