COMMON DATA in Slovenian translation

• skupni podatkovni
• skupni podatki
• skupnih podatkov
• skupnih podatkovnih
• skupno podatkovno
• skupnega podatkovnega
• skupne podatke

Examples of using Common data in English and their translations into Slovenian

developed a concept for a flexible‘computer common language'(common data model) that can be used, where needed, to ensure the interoperability of surveillance information systems.
razvile zamisel prožnega„skupnega računalniškega jezika“(skupen podatkovni model), ki bi se lahko po potrebi uporabil za zagotovitev interoperabilnosti informacijskih nadzornih sistemov.

an error in the reference to the common data element‘CN code,
napako pri sklicevanju na skupni podatkovni element„oznaka KN,

international organisations, as common data must be the starting points for developing common, trans-oceanic responses;
morajo biti skupni podatki izhodišče za oblikovanje skupnih, čezoceanskih odzivov;

share common data and practices across the enterprise,
izmenjavo skupnih podatkov in prakse v podjetju,

building up common data spaces, testing
izgradnja skupnih podatkovnih prostorov, zmogljivosti za testiranje

the Commission is now proposing a package of measures as a key step towards a common data space in the EU- a seamless digital area with the scale that will enable the development of new products
podatkovnemu prostoru“58 naslavlja nov ukrep kot korak v smeri skupnega podatkovnega prostora v EU- celovitega digitalnega območja takšne razsežnosti, da bo omogočilo razvoj novih izdelkov

addresses the new measure to be taken as a key step towards a common data space in the EU- a seamless digital area with a scale that will enable the development of new products
prostoru“58 naslavlja nov ukrep kot korak v smeri skupnega podatkovnega prostora v EU- celovitega digitalnega območja takšne razsežnosti, da bo omogočilo razvoj in inovacije novih izdelkov

addresses the new measure to be taken as a key step towards a common data space in the EU- a seamless digital area with a scale that will enable the development
prostoru“58 naslavlja nov ukrep kot korak v smeri skupnega podatkovnega prostora v EU- celovitega digitalnega območja takšne razsežnosti, da bo omogočilo razvoj

Using PowerApps can quickly build custom business apps that connect to your business data stored either in the underlying data platform(Common Data Service) or various online
S programom PowerApps lahko hitro sestavite poslovne aplikacije po meri, ki se povežejo s podatki vašega podjetja, shranjenimi bodisi v osnovni podatkovni platformi(skupna podatkovna storitev) bodisi v različnih spletnih

managed the project for our contracting authority through the BIM-approach in our own common data environment(CDE), produced BIM 3D models for road arrangements with associated facilities,
smo za naročnika načrtovali in vodili projekt skozi BIM-pristop na lastnem skupnem podatkovnem okolju(CDE), izdelali BIM 3D-modele za cestne ureditve s pripadajočimi objekti,

PowerApps can be used to create applications that connect to enterprise data stored either on the underlying data platform(Common Data Service) or in multiple online
S programom PowerApps lahko hitro sestavite poslovne aplikacije po meri, ki se povežejo s podatki vašega podjetja, shranjenimi bodisi v osnovni podatkovni platformi(skupna podatkovna storitev) bodisi v različnih spletnih

managed the project for our contracting authority through the BIM-approach in our own common data environment(CDE), produced BIM 3D models for road arrangements with associated facilities,
smo za naročnika načrtovali in vodili projekt skozi BIM-pristop na lastnem skupnem podatkovnem okolju(CDE), izdelali BIM 3D-modele za cestne ureditve s pripadajočimi objekti,

be made available by the Commission in a common data format also on a centrally managed webpage.
v celoti objaviti in jih dati na razpolago v skupnem podatkovnem formatu na spletni strani, ki se upravlja centralno.

to share ideas and best practice in the field of cross-border care, and it would support activities to develop common data and indicators as an evidence base for policymaking on health services.
dobre prakse na področju čezmejnega zdravstvenega varstva, ter podprla ukrepe za oblikovanje skupnih podatkov in kazalnikov kot podlago za oblikovanje politike o zdravstvenih storitvah.

The EESC welcomes the Commission's initiatives to develop prototypes aimed at designing a common data model, in other words a list of terms,
EESO pozitivno ocenjuje pobude Komisije za razvoj standardov, na podlagi katerih bi bilo mogoče zasnovati skupni podatkovni model- v tem primeru so to seznam izrazov,

secured system of registries in the form of standardised electronic databases containing common data elements to track the issue,
zaščitenem sistemu registrov v obliki standardiziranih elektronskih podatkovnih baz, ki vsebujejo splošne podatkovne elemente, za sledenje izdaje,

in the form of standardised electronic databases containing common data elements to track the issue,
standardiziranih elektronskih zbirk podatkov, ki vsebujejo skupne podatkovne elemente, da se omogoči sledenje izdaje,

Common data infrastructure.
Skupna baza podatkov OIS.

Defining common data classification levels.
Opredelitev skupnih ravni klasifikacije podatkov.

Figure 5 Common data repository.
Slika 5 Skupno odložišče podatkov.