COMMON REASON in Russian translation

• распространенной причиной
• частой причиной
• общая причина
• частая причина
• распространенная причина
• общей причиной

Examples of using Common reason in English and their translations into Russian

A common reason my also be lack of memory in your device because streaming needs a lot of cache memory.
Общей причиной моего недостатка также является нехватка памяти в вашем устройстве, потому что потоковая передача требует много кэш- памяти.

Therefore, the most common reason for the pilgrimage- the request for the solution of a problem,
Поэтому наиболее распространенная причина паломничества- просьба для решения той

Now the most common reason for a chopper to go down is pilot error,
Самая частая причина крушения вертолетов- ошибка пилота, и Аксельквист просто хочет,

Moreover, it also emerged that a common reason for not reporting discrimination was the belief that it would not make a difference.
Кроме того, выяснилось, что наиболее распространенной причиной для несообщения о дискриминации было убеждение, что это ни к чему не приведет.

The most common reason for a. EU domain being quarantined is because it was not renewed and has been deleted.
Наиболее распространенная причина для помещения домена. EU в карантин- это то, что он не был продлен и был удален.

One common reason for rejection was that there was insufficient management
Одной общей причиной таких отказов был недостаток управленческих

Rapid turnover of national staff was a common reason given for the lack of impact from training, although the team
Быстрая сменяемость национальных сотрудников является наиболее распространенной причиной, приводимой в объяснение отсутствия результатов профессиональной подготовки;

A common reason for guest appearances is to draw attention to an act by including a celebrity into it.
Распространенной причиной гостевых появлений является привлечение внимания к выступлению путем включения в него знаменитости.

As in 2010, the most common reason for dismissal(29 cases)
Как и в 2010 году, самой распространенной причиной прекращения дела( 29 дел)

Another common reason for male infertility is presence of some serious decease,
Не менее распространенной причиной является наличие у мужчины серьезной болезни,

The most common reason for claiming confidentiality was the protection of commercial
Наиболее распространенной причиной требования конфиденциальности была охрана коммерческой

The Group noted that the most common reason given for denying access to FDS-CI and FDS-FN sites and equipment is the"lack of authorization" from senior commanders.
Группа отмечает, что самой распространенной причиной, которую приводят для отказа в доступе на объекты и к технике СОБ- КИ и СОБ- НС, является<< отсутствие разрешения>> от вышестоящих командиров.

Chronic diseases are the most common reason for hospitalization and place onerous costs on health systems,
Хронические заболевания являются наиболее распространенными причинами госпитализации и выливаются в обременительные расходы для систем здравоохранения,

There were certain apprehensions that the repositioning would take longer, a common reason for the personnel to"forget" using the aids.
Звучали некоторые опасения, что смена положения будет занимать много времени, по одной общей причине, что рабочий персонал« забыл» использовать вспомогательные средства.

but to remove a common reason people give for leaving the service.
а устранять общую причину, по которой люди отказываются покидать службу.

The most common reason is discrepancy between product specifications entered in the application forms
Наиболее распространенной причиной является несоответствие между спецификацией продукции, указанной в бланке заявки,

The most common reason given by women is that short hours suit them,
Наиболее распространенная причина, приводимая женщинами,- то, что сокращенный рабочий день устраивает их

The most common reason that your photos do not sell well has to do with the subject matter.
Самой распространенной причиной того, что ваши работы не продаются, является проблема с сюжетом ваших фотографий.

of the focus groups, the most common reason for PLWH's refusal to receive ART and/or unwillingness to know about their HIV status are various fears.
наиболее распространенной причиной, по которым ЛЖВ отказываются принимать АРВ- терапию и/ или не желают знать свой ВИЧ статус, являются различного рода страхи.

Another common reason for imprisoning foreign national women is their illegal status in a country.
Другая распространенная причина помещения иностранных гражданок в заключение- это их статус незаконно проживающих в стране.