COMMON REASON in Romanian translation

• frecvent motiv
• un motiv comun

Examples of using Common reason in English and their translations into Romanian

Restricted area- a common reason for choosing compact speakers,
Zona restricționată- un motiv comun pentru alegerea unor boxe compacte,

The most common reason for change in immunosuppressant therapy was improvement in MG symptoms while on eculizumab treatment.
Cel mai frecvent motiv pentru modificarea tratamentului imunosupresor a fost reprezentat de ameliorarea simptomelor MG pe durata tratamentului cu eculizumab.

A common reason for orders declining is due to the billing address details being entered incorrectly.
Un motiv comun pentru refuzul comenzilor se datorează faptului că detaliile adresei de facturare au fost introduse incorect.

The most common reason people turn to orthopedic surgeons is whether they are other manifestations of osteoarthritis.
Cel mai frecvent motiv pentru care oamenii se adresează chirurgilor ortopedici este dacă sunt alte manifestări ale osteoartritei.

Tubal problems: Damage to the fallopian tubes is another common reason for infertility, preventing the egg from travelling down,
Probleme ale trompelor uterine: Deteriorarea trompelor uterine este un alt motiv frecvent de infertilitate, împiedicând ovulul să se deplaseze în jos

Please identify which common reason best describes your situation, then follow the instructions below.
Vă rugăm să precizaţi motivele frecvente care descriu cel mai bine situaţia dvs., apoi să urmaţi instrucţiunile de mai jos.

Damage to the fallopian tubes is another common reason for infertility, preventing the egg from travelling down,
Probleme ale trompelor uterine: Deteriorarea trompelor uterine este un alt motiv frecvent de infertilitate, împiedicând ovulul să se deplaseze în jos

In the United States, it's the most common reason patients are admitted to the hospital,
În Statele Unite e cel mai comun motiv pentru care pacienții sunt internați în spital

And the most common reason to not do an LP is increased intracranial pressure.
Si cel mai bun motiv de a nu face punctia lombara este cresterea presiunii intercraniene.

In fact dental work due to tooth decay is now the most common reason for hospital admission
De fapt, din cauza cariilor, lucrãrile dentare reprezintã acum cel mai comun motiv pentru prezentarea într-un spital

Another common reason for the popularity of canine bones is the desire to"feed" the pet with calcium.
Un alt motiv comun pentru popularitatea de oase pentru câini- dorința de a„hrăni“ de calciu pentru animale de companie.

Lack of nitrogen in the soil is another common reason that the leaves of the currant
Lipsa azotului în sol este un alt motiv comun pentru care frunzele coacăzului

The most common reason for being refused a NIE Number in Spain is not turning up on time.
Cel mai comun motiv pentru a fi a refuzat a NIE Număr în Spania nu se întoarce la timp.

A common reason wireless printers fail to communicate over a network is poor wireless signal quality.
O cauză frecventă a eşecului imprimantelor fără fir de a comunica printr-o reţea este calitatea slabă a semnalului fără fir.

the most common reason for choosing an insert is to make the shoe slightly smaller
cel mai obișnuit motiv pentru alegerea unei inserții este de a face pantoful ușor mai mic

The most common reason is that the channel does not resynch properly after a netsplit
Cele mai obisnuit motiv este acela ca, canalul nu se poate resincroniza cum trebuie

If the gynaecomastia has been caused by hormonal problem(the most common reason) the issue has every opportunity of returning in time unless the problem is corrected.
În cazul în care gynaecomastia a fost cauzată de un dezechilibru hormonal(cele mai frecvente cauze) problema are fiecare sansa de a se întoarce în timp, dacă dezechilibrul este corectată.

And of the 2,207 work-related suicides in 2007, the most common reason was overwork.
Și dintre cele 2207 de sinucideri legate de muncă din 2007, cel mai comun motiv a fost lucrul peste program.

The most common reason that there is pain in the knees(we will treat it in the article later),
Cel mai frecvent motiv pentru care există durere în genunchi(o vom trata mai târziu în articol),

In addition, the pouring temperature is too low the most common reason is before pouring, molten iron in
În plus, turnarea temperatura este prea mică, cel mai frecvent motiv este înainte de fier topit,