COMMUNITY REPRESENTATIVES in Russian translation

• представителями общин
• представителей общественности
• представители сообществ
• общинные представители
• представителей общин
• представители общин
• представителей общины
• представители общественности
• представители сообщества

Examples of using Community representatives in English and their translations into Russian

Prievidza Mayor and Roma community representatives.
мэра Приевидзы и представителей общины рома.

encourage dialogue with community representatives.
поощрять диалог с представителями общин.

These forums bring together community representatives, local authorities,
В этих структурах участвуют представители общественности, местных органов самоуправления,

Community representatives informed UNAMID that two people,
Представители общин информировали ЮНАМИД о том,

municipal authorities and community representatives, will also help to address local security requirements.
муниципальных властей и представителей общин также будут оказывать помощь в удовлетворении потребностей, связанных с обеспечением безопасности на местах.

People living with HIV community representatives became members of the Country Coordinating Mechanism
Представители сообщества людей, живущих с ВИЧ, вошли в состав странового координационного механизма

the national Minister for Territorial Administration convened meetings with local authorities, community representatives and military commanders in Birao to try to defuse tensions.
30 мая-- министр территориальной администрации созывал совещания с местными властями, представителями общин и военачальниками в Бирао в попытке ослабить напряженность.

UNRWA social workers and community representatives received training in poverty alleviation and the concept of poverty in Islam.
Социальные работники БАПОР и представители общин прошли курс учебной подготовки по вопросам ликвидации нищеты и ознакомились с концепцией нищеты с точки зрения ислама.

Furthermore, it stated that LGBT community representatives, in 2008, were attacked when they were trying to hold a peaceful demonstration
Кроме того, он отметил, что в 2008 году представители сообщества ЛГБТ подверглись нападению при попытке провести демонстрацию и что полиция не вмешивалась

Community representatives, including representatives of youth
Представители общественности, включая представителей женских

To this end, all parishes integrate community representatives in their operations and in the organization of events.
С этой целью все приходы вовлекают представителей общин в свою деятельность и организацию мероприятий.

including at the local level, as well as with community representatives and individuals, and daily liaison with these interlocutors.
а также с представителями общин и отдельными лицами, а также поддерживались повседневные контакты с этими собеседниками.

As a result, among other initiatives, community representatives are responsible for providing feedback to service providers
Таким образом, помимо прочих инициатив, представители общин несут ответственность за предоставление обратной информации поставщикам услуг

Petersburg, when the community representatives asked the company to include countries of the region in its access plans.
Санкт-Петербурге в июле 2014 года, когда представители сообщества обратились к компании с призывом включать страны региона в планы доступа 3.

Community representatives(municipalities, village councils,
Участие представителей общин( муниципалитетов,

reserved to governmental officials, but NGOs and community representatives were also involved.
ограничивалось правительственными должностными лицами, а привлекались также НПО и представители общественности.

The implementation of the election results was ongoing, and had seen minority community representatives in some areas being brought in as coalition partners alongside the majority parties.
Результаты выборов осуществляются, и представители общин меньшинств в некоторых районах привлекаются к работе в качестве коалиционных партнеров вместе с партиями большинства.

In 2005, OHCHR has continued to conduct training workshops for non-governmental organizations and community representatives on a wide range of substantive human rights issues.
В 2005 году УВКПЧ продолжало проведение учебных семинаров для неправительственных организаций и представителей общин по широкому кругу основных вопросов прав человека.

private sector associations and community representatives.
ассоциации частного сектора и представители общественности.

Community representatives are also involved in parish committees,
Представители общин также участвуют в работе приходских комитетов,