COMPARED WITH CONVENTIONAL in Russian translation

• по сравнению с обычными
• по сравнению с традиционными
• по сравнению с обычной

Examples of using Compared with conventional in English and their translations into Russian

Experience-- in Brazil and Thailand for example-- suggests that decentralized sewage collection and treatment systems can prove relatively cost-effective compared with conventional, centralized sewerage systems.
Опыт, например, Бразилии и Таиланда указывает на то, что децентрализованные системы канализации и переработки отходов могут оказаться относительно более эффективными с точки зрения затрат по сравнению с обычными централизованными канализационными системами.

Compared with conventional settlers this configuration provides a larger settling surface area within a similar footprint.
По сравнению с обычным отстойником, данная конфигурация обеспечивает гораздо большую поверхность осаждения на равной занимаемой площади.

Compared with conventional production facilities of similar size, carbon dioxide emissions can be cut by around 60,000 metric tons a year.
По сравнению с традиционным производством такого же объема эмиссия двуокиси углерода может быть снижена примерно на 60. 000 тонн в год.

The spraycast is characterized with its remarkable physical properties and is much more resistant to the charge mixture compared with conventional refractory lining.
Спрейкаст обладает прекрасными физическими свойствами и более устойчив к воздействию шихты по сравнению с традиционной огнеупорной футеровкой.

In this machining example, compared with conventional machining methods, Dynamic Efficiency increases productivity by 40.
Время обработки 58 с В данном примере Динамическая Эффективность позволила увеличить производительность по сравнению с традиционным методом обработки примерно на 40.

Compared with conventional chargers BELATRON high-efficiency charging systems reduce the amount of electrical energy consumed during the charging process by 25.
В сравнении с обычными зарядными устройствами высокоэффективные зарядные системы BELATRON потребляют на 25% меньше электроэнергии во время работы.

Concrete which contains polypropylene fibers, as compared with conventional, has a great impact resistance(tests showed five-fold advantage)
Бетон, который содержит полипропиленовую фибру, в сравнении с обычным, обладает большим сопротивлением удару( тесты показали 5- кратное преимущество)

the relative cheapness of production compared with conventional internal combustion engines of other types.
относительная дешевизна производства по сравнению с обычными двигателями внутреннего сгорания других типов.

Compared with conventional facilities, it is possible to save space in the width of the facility thanks to the use of high-bay warehouses
По сравнению с обычными сооружениями оказывается возможным сократить размеры комплекса в ширину, благодаря использованию портовых складов

Compared with conventional concrete and wooden poles,
По сравнению с обычными железобетонными и деревянными опорами,

offers annual savings of 30 per cent when compared with conventional cooling methods.
позволяет сэкономить в среднем около 30% энергии в год по сравнению с традиционными способами охлаждения оборудования.

the length of field survey routes by about one half compared with conventional methods.
наполовину длину маршрутов полевой съемки по сравнению с обычными методами.

Owing to the"Strong connection" technology the coupling portions between the plates and cooling tubes are not weakened by vibrations over time what allows the engine cooling performance to be kept invariable as compared with conventional counterparts.
Благодаря технологии« Strong connection» места соединения охлаждающих трубок и пластин не ослабляются со временем от вибраций, что по сравнению с обычными аналогами дает возможность сохранить характеристики охлаждения двигателя неизменными.

an average 30 percent reduction of atmospheric emissions as compared with conventional steam turbines.
снижение уровня выбросов в атмосферу в среднем на 30% в сравнении с традиционными паросиловыми установками.

The work compare with conventional resuscitation CPR eng.
Работа по сравнению с обычной реанимацией/ CPR eng/-.

technologies deliver wider dynamic range compared with conventional cameras.
обеспечивает увеличенный динамический диапазон по сравнению с предшествующими камерами.

Voltage taken from such elements is significantly higher compared with conventional multicrystalline silicon solar cells.
Электрическое напряжение, снимаемое с таких элементов существенно выше, по сравнению с обычными солнечными элементами поликристаллического кремния.

technologies deliver wider dynamic range compared with conventional cameras.
деталей в темной зоне) увеличивают динамический диапазон по сравнению с предшествующими камерами.

The technology makes it possible to halve the required amount of deforestation compared with conventional seismic survey technologies.
Технология позволяет вдвое сократить необходимый объем вырубки леса по сравнению с использованием традиционных технологий сейсморазведки.

composites have potential advantages for application in construction, compared with conventional structural and the other fiber materials.
композиты на его основе обладают потенциальным преимуществом для использования в строительстве, по сравнению с традиционными элементами конструкций и другими волоконными материалами.