COMPATIBILITY ISSUES in Russian translation

• проблемы совместимости
• вопросы совместимости
• проблемах совместимости

Examples of using Compatibility issues in English and their translations into Russian

Keeping your OS up to date addresses any compatibility issues and bug fixes that have been implemented since the last time you updated.
Поддержание вашей ОС до даты адресов каких-либо проблем с совместимостью и исправления ошибок, которые были реализованы с момента последнего вы обновляли.

The member of the Delegation of Georgia to the Conference on European Convention Compatibility Issues, Helsinki.
Год- член делегации Грузии на Конференции, посвященной Европейской конвенции по вопросам сопоставимости, Хельсинки.

it didn't work out because we had some compatibility issues.
потому что у нас были проблемы с совместимостью.

However, the company changed to a component-based architecture called SmartComponents to resolve compatibility issues with upgrades.
Тем не менее компания изменила компонентную архитектуру именуемую SmartComponents для решения вопросов совместимости при переходе на новую версию.

If you're using Windows 8- a new operating system which has compatibility issues due to its young age- then it may be awhile before Microsoft responds with the proper Windows Update
Если вы используете Windows 8- новой операционной системы, которая имеет проблемы совместимости из-за его молодого возраста- то это может быть какое-то время, прежде чем Microsoft отвечает надлежащего обновления Windows или производители сделать Windows

to see if there are known compatibility issues.
узнать, известны ли проблемы совместимости.

or(ii) to backup the RAW files in their native format until some later date when you start to notice compatibility issues, and a suitable replacement format exists.
RAW оставляет два варианта: преобразовать их в какой-то другой формат или хранить их в первозданном виде до момента, когда появятся вопросы совместимости, надеясь, что к тому времени появится подходящий формат на замену.

7.3.1.6 already cover compatibility issues for the substance and the container which has a similar meaning to the text for the VW8/VV8 provisions.
7. 3. 1. 6 уже отражены вопросы совместимости вещества и контейнера, что имеет смысл, аналогичный смыслу положений VW8/ VV8.

However, in order to avoid expensive compatibility issues arising during the implementation of the ITL,
Однако, для того чтобы избежать требующих больших затрат проблем в области сопоставимости при вводе в действие НРЖО,

Aristocrat Technologies has promised all the users that they would be rectifying the compatibility issues as soon as possible
Компания Aristocrat Technologies пообещала пользователям решить проблемы с совместимостью в кратчайшие сроки и инициировала разработку новой версии игры,

could be affected by any of the following: compatibility issues with future firmware versions of iPhone; compatibility issues with future versions of the connected content application(s)
может зависеть от любой из следующих причин: проблемы совместимости с будущими версиями встроенного программного обеспечения iPhone; проблемы совместимости с будущими версиями приложений связанного контента для iPhone;

could be affected by any of the following: compatibility issues with future firmware versions of smartphone; compatibility issues with future versions of the connected content application(s)
может зависеть от любой из следующих причин: проблемы совместимости с будущими версиями встроенного программного обеспечения смартфона; проблемы совместимости с будущими версиями приложений связанного контента для смартфона;

Crash compatibility The representative of United States of America recommended keeping this item in the agenda of further sessions of AC.3 to report on compatibility issues referred to bumpers
Представитель Соединенных Штатов Америки рекомендовал сохранить этот пункт в повестке дня следующих сессий АС. 3 в целях информирования по вопросам сопоставимости, связанным с бамперами

Fix compatibility issue with newer Net.
Исправление проблемы совместимости с более новыми версиями Net.

Forget the software compatibility issue in different operation system or program version.
Забудьте о проблеме совместимости программного обеспечения в различных операционной системы или версии программы.

Fixed compatibility issue with offline update.
Исправлена проблема с совместимостью при оффлайн обновлении.

Later comments suggest that there was a compatibility issue with some apps which resulted in Google requesting that GMS not be pre-loaded.
Более поздние комментарии предполагают, что с некоторыми приложениями возникла проблема совместимости, в результате чего компания Google потребовала, чтобы GMS не была предварительно загружена.

no virus attack issue, no driver compatibility issue.
Нет проблемы с вирусом, Проблема совместимости драйверов отсутствует.

Could increase costs if there are major compatibility issues.
Могут привести к увеличению расходов в случае появления серьезных проблем, связанных с сопоставимостью.

Before updating from NiceLabel V6 to NiceLabel 2017, please check for any compatibility issues.
Перед обновлением NiceLabel версии 6 до NiceLabel 2017 убедитесь в отсутствии проблем с совместимостью.