COMPETENCIES REQUIRED in Russian translation

• компетенции необходимые
• профессиональных качеств необходимых
• знаний необходимых

Examples of using Competencies required in English and their translations into Russian

as well as the competencies required, correspond to the P-4 level.
функциональные обязанности этой должности и требуемые компетенции соответствуют уровню С4.

credentials and social competencies required to pursue their careers in the competitive economies of today.
приобретать социальные навыки, необходимые для карьерного роста в современных условиях экономической конкуренции.

in particular the gap between the current staff competencies and skills and the competencies required to meet the Organization's future needs.
в том числе проблему разрыва между существующим уровнем компетенции и навыками и компетенцией, которые необходимы Организации для удовлетворения потребностей в будущем.

country office typology implementation, which strengthens technical and managerial capacities by matching staff expertise and profiles against competencies required, recognizing the priority needs of those countries furthest from achieving ICPD goals.
управленческих кадров путем сопоставления технического опыта и должностных описаний сотрудников с требуемыми профессиональными качествами, с учетом приоритетных потребностей тех стран, которым предстоит наибольшая работа по достижению целей МКНР.

has been launched to define core organizational competencies required of all international civil servants and specific competencies required by managers.
в целях определения основных организационных способностей, которыми должны обладать все международные гражданские служащие, и конкретных способностей, которыми должны обладать руководители.

leading to doubts about whether there is any institution encompassing all the competencies required by such expansion.
порождает сомнения в том, есть ли какое-либо учреждение, располагающее всеми профессиональными качествами, которых требует такое расширение.

focusing on the competencies required for the implementation at country level of the United Nations reform process.
который был посвящен качествам, необходимым для осуществления на страновом уровне процесса реформы Организации Объединенных Наций.

on an analysis of the roles and competencies required for the implementation of a comprehensive strategy.
также на анализе ролей и полномочий, требующихся для осуществления комплексной стратегии.

Workforce planning should determine the critical skills and competencies required to align the Organization's staffing structure with its programmatic goals and evolving needs,
Кадровое планирование должно решать задачу выявления важнейших навыков и профессиональных качеств, необходимых для того, чтобы штатное расписание Организации позволяло ей добиваться своих программных целей

objectives of UNRWA and the competencies required for its staff to achieve and deliver those goals.
задач БАПОР и профессиональных качеств, необходимых его персоналу для практического достижения этих целей.

future staff resources by identifying the competencies required for the key roles established in the restructuring
будущих кадровых ресурсов путем определения уровня компетентности, необходимого для выполнения ключевых ролей,

other entities of the United Nations system, has shown that in order to build human resources capacity for the future, it is essential to define the core competencies required of all staff, as well as the additional competencies required by managers.
показывает, что для создания потенциала людских ресурсов для будущего важное значение имеет определение основных профессиональных качеств, которыми должны обладать все сотрудники, а также дополнительных профессиональных качеств, необходимых руководителям.

particularly since the stated objectives of the Service could best be achieved by defining the competencies required of senior managers
установленные цели такой Службы могут наиболее эффективным образом быть достигнуты путем определения профессиональных качеств, требуемых для старших руководителей,

of organizational programmes and objectives; training staff to assure that the skills and competencies required for organizational functions are available;
профессиональная подготовка персонала в целях обеспечения наличия у него навыков и знаний, необходимых для выполнения организационных функций;

Process of working out of adequate criteria and competencies requires attraction of an experts group who are members of organization
Процесс разработки адекватных критериев и компетенций требует привлечения группы экспертов- членов организации

Proposed generalized models of workers' competencies required in modern economy.
Предложены обобщенные модели рабочих компетенций, требуемых в современной экономике.

What are the competencies required for this professional in the care process?
Какие навыки, необходимые для этого профессионала в процессе ухода?

Training to provide competencies required to manage projects was not in place.
Не проводилась учебная подготовка для развития навыков, необходимых для управления проектами;

Are there particular skills or competencies required for dealing with large and complex cases?
Требуются ли определенные навыки или квалификации для учета крупных предприятий со сложной структурой?

the minimum competencies required and is regularly reviewed.
описание необходимого минимума знаний, регулярно пересматривается.