COMPLETELY ISOLATED in Russian translation

• полностью изолирован
• в полной изоляции
• полностью отрезанным
• полностью изолированы
• полностью изолированные
• полностью изолирована

Examples of using Completely isolated in English and their translations into Russian

Dancers are only serving the female half of the house, completely isolated from men's eyes;
Танцовщицы обслуживали только женскую половину дома, совершенно изолированную от мужских глаз; выступали на свадьбах

Japan never were completely isolated countries, and they were developed synchronously with the rest world but in a special way.
Япония никогда не были абсолютно изолированными странами и развивались синхронно со всем миром, но своеобразным путем.

Landmarks: an active urban center, a quiet suburb, a village, a completely isolated corner of the countryside.
Ориентиры: активный городской центр, тихая окраина, пригород( удаленность от центра города в минутах езды), совсем обособленный уголок сельской местности;

modelling indicates that the stored carbon dioxide will be completely isolated from the atmosphere in the long term.
построения моделей указывают на то, что закаченный на хранение диоксид углерода будет полностью изолирован от атмосферы в течение длительного времени.

cultural groups remained almost completely isolated from the remainder of the world from their arrival in the Americas down to the end of the first millennium of the Christian era, when they were
культурные группы оставались почти в полной изоляции от остального мира- начиная с их прибытия в Америку и вплоть до конца первого тысячелетия христианской эры,

that the minority forces opposing the democratic aspirations of the Haitian people will find themselves completely isolated and so that they will have no choice other than dialogue and reconciliation.
впредь оказывать давление на силы меньшинства, противостоящие демократическим чаяниям гаитянского народа, с тем чтобы они оказались в полной изоляции и чтобы у них не осталось иного выбора, кроме диалога и примирения.

undermined the contiguity and integrity of the territory, completely isolated East Jerusalem from the rest of the West Bank
в результате чего Восточный Иерусалим оказался полностью отрезанным от остальной территории Западного берега, а палестинской экономике

Deprived of any human support and understanding, completely isolated from the outside world,
Лишенная какой-либо человеческой поддержки и понимания, полностью изолированная от внешнего мира,

According to a report from the Jewish National Fund in 1949,"For many months the Kibbutz was completely isolated but the settlers held their ground until the liberation of the Negev in October, 1948.
Согласно одному из отчетов Еврейского национального фонда 1949 года:« В течение многих месяцев киббуц был полностью отрезан, но поселенцы продержались до освобождения Негева в октябре 1948 года».

The illegal regime complains that it has been completely isolated by the ECOWAS Committee of Five,
Незаконный режим жалуется, что он подвергся полной изоляции со стороны Комитета пяти ЭКОВАС

It is even more difficult for you to perceive it since the present time ambience is so selfish and so completely isolated, even though you do travel,
В это вам трудно поверить, еще труднее осознать, когда нынешнее окружение является таким корыстным и совершенно изолированным, хотя вы и путешествуете, поддерживаете связи друг с другом,

children should not be completely isolated from their relatives, if we want their future rehabilitation
дети не должны быть окончательно изолированными от родных, если рассчитывать на их последующую реабилитацию

Those hidden peers who want to be completely isolated would also refuse to connect to peers who attempt to get them to- they can simply take the garlic clove that has a request for delivery to a particular peer
Скрытые узлы, которые хотят быть абсолютно изолированными, также будут избегать подключений к узлам, которые хотят достучаться до них( как ранее продемонстрировано методом чесночной маршрутизацией)- они могут взять один чесночный зубчик,

For a rental near the monument to Peter Bagrationi completely isolated private house completely,
Сдается под аренду около памятника Петр Багратиони абсолютно изолированный частный дом полностью,

which are created neither completely open nor completely isolated, since they are separated from the Eastern sleeve by walls with cut passages,
полностью открытыми, так и ни полностью изолированными, поскольку от восточного рукава их отделяют стены с прорубленными проходами,

the self-contained self-rescues completely isolate users from dangerous irrespirable environments.
изолирующий самоспасатель полностью изолирует пользователя от окружающей среды, защищая его от любых концентраций токсичных газов.

This way, you can completely isolate computers from unknown and untrustworthy Wi-Fi networks
Таким образом, вы сможете полностью изолировать свой компьютер от неизвестных угроз Wi- Fi сетей,

which seriously undermined the integrity of the Territory, completely isolating East Jerusalem from the rest of the West Bank.
серьезно подрывает целостность территории, поскольку Восточный Иерусалим оказывается полностью изолированным от остальной территории Западного берега.

The development of anti-spam technology allows the today users almost completely isolate themselves from the non-desirable messages.
Развитие анти- спам технологий позволяет современным пользователям практически полностью изолировать себя от нежелательных сообщений,

The development of anti-spam technology allows the today users almost completely isolate themselves from the non-desirable messages.
Развитие анти- спам технологий позволяет современным пользователям практически полностью изолировать себя от нежелательных сообщений,