COMPLETION OF PROJECTS in Russian translation

• завершения проектов
• завершению проектов
• завершение проектов
• завершением проектов

Examples of using Completion of projects in English and their translations into Russian

internal audit recommendation with respect to the timely implementation and completion of projects and to respond to related audit requests.
внутренних ревизий в отношении своевременного осуществления и завершения проектов и выполнять соответствующие поручения ревизионных органов.

including the completion of projects initiated during its previous mandate,
в том числе над завершением проектов, начатых в рамках ее предыдущего мандата,

resulting in speedier completion of projects during the 2010/11 period.
позволило более оперативно завершать проекты в 2010/ 11 году.

UNOHAC focused its activities on ensuring completion of projects where possible, and on finalizing arrangements with humanitarian assistance partners in-country for the transfer of a number of responsibilities that would
ЮНОХАК сконцентрировал свою деятельность на обеспечении, где это возможно, завершения проектов и на заключении договоренностей с партнерами по оказанию гуманитарной помощи внутри страны в отношении передачи ряда функций,

elimination of cost overruns and timely completion of projects.
недопущения перерасхода средств и своевременного завершения проектов.

thus facilitate the timely and effective completion of projects, the Unit requested in its budget proposals for the biennium 2008-2009, and obtained from the General Assembly, the creation of two Professional posts at P-2
содействия тем самым своевременному и эффективному завершению проектов Группа в своих бюджетных предложениях на двухгодичный период 2008- 2009 годов обратилась с просьбой учредить две должности категории специалистов классов С2

including information on the completion of projects undertaken under the aegis of the Strategic Plan.
в том числе информация о завершении проектов, проводившихся под эгидой Стратегического плана.

On the whole, completion of projects in progress in the different sectors was close to the average rate,
В целом показатель выполнения проектов, осуществляемых в различных секторах, был близким к среднему

decentralize road management at an earlier phase, after the completion of projects; promote regional integration,
децентрализации управления дорогами на раннем этапе после завершения проектов; содействия региональной интеграции,

In addition to establishing a timeline for completion of projects in the Russian Federation, these consultations will
Помимо временных рамок для завершения проектов в Российской Федерации эти консультации внесут ясность в такие важные вопросы,

Completion of project: 09/2012.
Окончание проекта: 12/ 2013.

Completion of project: estimated 2012.
Окончание строительства: Предположительно 2012 г.

Completion of project: 12/2012.
Оконччание строительства: 12/ 2012.

Are the services affordable for the final beneficiaries at the completion of project?
Будут ли результаты доступными для конечных бенефициаров по завершении проекта?

McAlpine stated that the property was retained in Iraq after completion of Project A in February/March 1990 as part of its proposed ongoing business.
По утверждению" Макэлпайн", это имущество оставалось в Ираке после завершения реализации проекта A в феврале- марте 1999 года как элемент ее последующей хозяйственной деятельности.

it could continue its activities after the completion of project.
он мог существовать и после завершения проекта.

including through systematic use of questionnaires following the completion of project activities.
в том числе на основе систематического распространения вопросников после завершения работы по проектам.

for up to 2 years after the completion of project.
по необходимости до 2 лет после окончания проекта.

Financial completion of projects.
Завершение финансовых операций по проектам.

Managing the timely completion of projects.
Обеспечение своевременного завершения проектов.