COMPLEX FORMS in Russian translation

• сложных форм
• комплексные формы
• сложные формы
• сложными формами
• сложных формах

Examples of using Complex forms in English and their translations into Russian

and more complex forms of maintenance are done abroad.
а более сложные формы обслуживания производятся за рубежом.

which allow using simple tools to create complex forms and primitive game,
которые дают возможность с помощью простых инструментов создавать сложные формы, и примитивные игры,

Anthropologists such as Claude Lévi-Strauss show that there were complex forms of courtship in ancient as well as contemporary primitive societies.
Антропологи, такие как Клод Леви- Стросс, показывают, что существуют сложные формы ухаживания в древних, а также современных примитивных обществах.

some parts of the country still use complex forms such as those corresponding to"thy" and"thou" in English.
некоторые части страны до сих пор используют сложные формы, такие как те, которые соответствуют" твой" и" ты" по-английски.

Many TNCs are switching from simple one-way organizational patterns of production with their affiliates to more complex forms of global networking with them.
Многие ТНК переходят в своих отношениях с дочерними компаниями от простых односторонних организационных моделей производства к более сложным формам глобальных сетевых связей.

Over time, some cultures have progressed toward more complex forms of organization and control.
С течением времени некоторые общества развивались по направлению к более сложным формам организации и управления.

Here again is seen the profound difference between the most complex forms of vegetable and animal life.
Тут опять замечается глубокое различие между сложнейшими формами растительной и животной жизни.

It is not able to process complex forms, such as those for investigating social phenomena.
Она не может обрабатывать сложные формуляры, например используемые для изучения социальных явлений, а также частично сохранять рукописные формуляры..

The more complex forms require a further testing activity of other software products,
Обработка более сложных формуляров требует тестирования других программных продуктов, как коммерческих, так

indigenous rural girls with disabilities are more likely to face more complex forms of discrimination compared with other groups of indigenous children.
сельские девочки- инвалиды из числа коренного населения скорее будут сталкиваться с более сложными формами дискриминации, чем другие группы детей из числа коренного населения.

is a process used to produce more complex forms which cannot be produced by direct pressing.
Metal Injection Moulding) используется для производства сложных форм, которые невозможно изготовить методом прямого прессования.

It is especially important for long and complex forms: if users spend much time and effort filling in a form
Это правило особенно важно для сложных форм, ведь если пользователь после мучительного и долгого заполнения формы узнает в итоге,

creating systemic and complex forms of abandonment, ignorance or intentional prejudice of political rights,
создавая системные и комплексные формы намеренного нарушения политических прав, свобод,

at the end of endovascular correction of clinically determining complex forms of the anterior coronary bed disorders in group 1 revealed no significant differences between them.
в конце эндоваскулярной коррекции клинико- определяющих сложных форм поражений переднего коронарного бассейна в 1- й группе, мы не выявили значимых различий между ними.

at the end of endovascular correction of clinically determining complex forms of the anterior coronary involvements in group 2,
в конце эндоваскулярной коррекции клинико- определяющих сложных форм поражений переднего коронарного бассейна во 2- й группе,

Why architect in his projects chooses complex forms and combines them with innovative materials,
Почему архитектор в своих проектах выбирает сложные формы и объединяет их с инновационными материалами,

Bureau for Arab States(RBAS) reported that there was a move towards more complex forms of exchanges among developing countries in two regional programmes on microfinance, including quality assurance issues,
что наблюдается тенденция к применению более сложных форм обмена между развивающимися странами в двух входящих в программу<<

effective in combating new and complex forms of crime;
эффективности таких механизмов в борьбе с новыми и сложными формами преступности;

also the maximum lifetime of the coil, since its complex forms are less exposed to carbon formation than traditional ones.
максимальный срок службы койла, поскольку его сложные формы меньше подвергаются образованию нагара по сравнению с традиционными.

It is reasonable to use percutaneous temporary retrograde myocardial perfusion in X-ray endovascular correction of clinically determining complex forms of the anterior coronary bed involvements in patients with non-ST-elevation acute coronary syndrome with high risk of intra-operative fatal
При проведении рентгеноэндоваскулярной коррекции клинико- определяющих сложных форм поражений переднего коронарного бассейна у пациентов с острым коронарным синдромом без подъема сегмента ST при наличии высокого риска возникновения интраоперационных фатальных и нефатальных кардиальных событий целесообразно