COMPLEX INFORMATION in Russian translation

• сложных информационных
• сложной информации
• комплексной информационной
• комплекса информационных
• сложные информационные
• сложных информационно
• сложную информацию

Examples of using Complex information in English and their translations into Russian

capable of designing complex information systems, as well as managing software projects.
способным проектировать сложные информационные системы, а также руководить программными проектами.

There is no single compendium that would provide easy access to this very complex information, scattered in many laws and regulations.
Не существует единого сборника, который обеспечил бы легкий доступ к этой весьма сложной информации, рассеянной по многочисленным законам и подзаконным актам.

practical experience in the development and maintenance of complex information systems, including- special purpose entities.
практический опыт по разработке и сопровождению сложных информационных систем, в том числе- специального назначения.

However, it presents some limitations when more complex information is sought,
В то же время он имеет определенные недостатки, особенно, когда речь идет о получении более сложной информации, например, относительно таких положений,

The talk will be interesting to the listeners who are involved in the organization of the complex information systems developing process with a large number of different requirements sources.
Доклад будет интересен слушателям, причастным к организации процессов разработки сложных информационных систем с большим количеством различных источников требований.

be useful in medicine, where complex information, such as the molecular structure of a cell, needed to be visualized.
где требуется визуализация сложной информации, такой как молекулярный состав клетки.

Lot 3: Pilot testing of central databases and complex information systems of e-government that is being established in Sergeli district of Tashkent together with Tashkent Khakimiyat.
Лот 3: Пилотная апробация создаваемых центральных баз данных и комплексов информационных систем электронного правительства в Сергелийском районе г. Ташкента совместно с хокимиятом г. Ташкента.

Virtual reality creates a new more complex information space, now the legal field is better prepared for the virtual reality- I'm considering the question of which….
Виртуальная реальность создает новое еще более сложное информационное пространство, сейчас правовое поле лучше готово к виртуальной реальности- я рассматриваю вопрос о….

Biomedical Electronics and Complex Information Systems of Kharkiv National University.
профессор кафедры физической и биомедицинской электроники и комплексных информационных технологий.

Network infrastructure that can accommodate a large influx of staff, complex information systems and audio-visual support without a noticeable loss of performance.
Сетевая инфраструктура, чья производительность заметно не пострадает в результате существенного увеличения численности персонала, внедрения комплексных информационных систем и аудиовизуальной поддержки.

Accordingly, mechanisms for dealing with the outstanding debt are needed, together with(sensor-based) technologies to control leaks and complex information systems which among other things would allow to increase energy efficiency.
Соответственно, нужны механизмы работы с просроченной задолженностью, разработки для контроля утечек( сенсоры) и комплексные информационные системы, позволяющие, в том числе, повышать энергоэффективность.

The Committee also stressed the importance of appointing to the post an expert with extensive professional expertise in the day-to-day running of a complex information technology system see A/60/7, para. 112.
Комитет также подчеркивал важность назначения на эту должность эксперта, обладающего богатым профессиональным опытом повседневного управления сложной информационно- технической системой см. A/ 60/ 7, пункт 112.

The program also sets out the activities to create complex information systems and databases for the"electronic government" system.
В программе также определены мероприятия по созданию комплексов информационных систем и баз данных системы« электронное правительство».

a successful launch depends on sales reps delivering complex information.
запуск зависит от торговых представителей, распростаняющих весь комплекс информации.

analytical and complex information and data.
аналитической и комплексной информации и данных.

structured in complex information systems, differs from traditional goods
структурированные в рамках сложных информационных систем, отличается от традиционных товаров

Practical suggestions are offered on how best to gather basic or more complex information about how a treatment service works
Содержащиеся в ней практические предложения касаются наилучших методов сбора базовой или бо& 23; лее сложной информации о том, как работают лечеб& 23; ные службы

information-processing technologies and complex information networks to support policy-making and the development process.
технологий обработки информации и сложных информационных систем как опоры процесса разработки политики и развития.

Deadlines for providing the information to the applicant are set 30 days as a general rule or 60 days for complex information with the duty for the public authority to give explanation for the delay.
Установлены соответствующие сроки представления информации заявителю 30 дней в качестве общего правила и 60 дней для сложной информации, при этом государственный орган обязан разъяснить причины задержки.

as well as create recommendations for a successful implementation complex information systems management in a crisis.
также сформировать рекомендации для более успешного внедрения сложных информационных систем управления в условиях кризиса.