COMPLEX INFORMATION IN SPANISH TRANSLATION

• información compleja

Examples of using Complex information in English and their translations into Spanish

distinguish each program in the brand identity of the organization and to translate complex information into simple and attractive graphics.
el de diferenciar a cada programa en el marco de identidad de la organización y el de traducir información compleja en gráfica simple y atractiva.

Children in this age group are not ready to assimilate complex information about drugs and alcohol.
Los niños de este grupo de edad no están listos para asimilar información compleja sobre el alcohol y otras drogas.

evaluate an increasing quantity of complex information.
evaluar un volumen cada vez mayor de información compleja.

Complex information provided very quickly can disrupt the patient to the point of misleading.
Una información compleja y dada demasiado rapidamente puede perturbar al paciente hasta llevarle a engaño.

You can break down complex information for better understanding,
Puede romper la información compleja para una mejor comprensión,

They have the ability to analyze complex information requests and with their hands-on mentality they are flexible in support solving process issues
Son capaces de analizar solicitudes complejas de información y con su mentalidad práctica, ofrecen un apoyo flexible en la resolución de problemas de los procesos

The system has evolved into a complex information and monitoring system that gathers data from multiple sources
El sistema ha evolucionado para transformarse en un sistema complejo de información y control que reúne datos de varias fuentes

One way to help them understand complex information is to define the information itself as a product in the context of issues.
Una forma de facilitar la comprensión de esa información compleja es exponerla como si fuera un producto en el contexto de una cuestión concreta.

To develop and evaluate interactive systems and systems that show complex information, and its application to solve person-computer interaction problems.
Desarrollar y evaluar sistemas interactivos y de presentación de información compleja, y su aplicación a la resolución de problemas de diseño de interacción persona computadora.

A complex information system cannot prescind from a total integration between the Central Pensions Registry
Un sistema de información complejo no puede prescindir de una integración total entre el Registro Central de Pensiones

More precisely, it is the failure of the transfer of complex information under pressure.
Siendo más exactos, es el fracaso de la transferencia de la información compleja bajo presión.

for example, to generate complex information, so we already have enough information in this trap.
caso podría por ejemplo, generar inforamacion compleja ya que tenemos bastante informacion en este trap.

Current UNRWA information systems are inadequate to meet these complex information needs.
Los sistemas de información utilizados hoy día por el OOPS son insuficientes para satisfacer estas necesidades de información complejas.

a successful launch depends on sales reps delivering complex information.
un lanzamiento exitoso depende de la entrega de los representantes de ventas de la información compleja.

Network infrastructure that can accommodate a large influx of staff, complex information systems and audio-visual support without a noticeable loss of performance.
Establecimiento de una infraestructura de red que pueda acomodar la llegada de gran número de funcionarios, sistemas complejos de información y apoyo audiovisual sin un descenso apreciable del rendimiento.

they must have the critical capacity to analyze complex information, the ability to communicate in multiple languages,
deben tener la capacidad crítica de analizar información compleja, la capacidad de comunicarse en múltiples idiomas,

But for this game you have to send complex information from the gyro sensor 6
Pero en este juego tienes que enviar información compleja desde el sensor de giro 6

learn how to interpret complex information, including original source material.
aprenden a interpretar información compleja, lo que incluye materiales de fuentes originales.

routing, and all complex information processes to increase efficiency
enrutamiento y toda la información compleja para incrementar la eficacia

modules to break down this complex information into more manageable morsels of information..
módulos para descomponer esta información compleja en parcelas de información más manejables.