COMPLEX MODELS in Russian translation

• сложные модели
• комплексные модели
• сложных моделей

Examples of using Complex models in English and their translations into Russian

Some experts questioned the usefulness of such complex models, whereas others expressed the view that they were not in a position to judge to what extent the models actually represented the structure of information in the current TIR Carnet.
Некоторые эксперты вы- сказали сомнение по поводу полезности таких сложных моделей, в то время как другие полагали, что они не в состоянии судить, в какой степени эти модели фактически отражают структуру информации в нынешней книжке МДП.

welcomed the plans of the IPCC to hold an expert meeting in August 2010 on"Tier 3 approaches, complex models or direct measurements, in GHG inventories.
приветствовал планы МГЭИК провести в августе 2010 года совещание экспертов на тему" Подходы уровня 3, комплексные модели или прямые измерения в кадастрах ПГ.

So, a transfer to more complex models of financing which explicitly take into account the quality of educational programs carried out by higher education establishments, as well as
Поэтому в разных странах произошел переход к более сложным моделям финансирования, которые в явном виде учитывают качество реализуемых вузами образовательных программ,

Create complex models that solve in seconds on a laptop- answer noise and vibration questions interactively in"real time";
Создание комплексных моделей, шумы и вибрации для которых могут быть вычислены мгновенно с помощью планшета в режиме реального времени;

Information was provided on complex models used to predict the effects of urbanization,
Была представлена информация по комплексным моделям прогнозирования влияния урбанизации

But in more complex models of legal service delivery other actors or automated processes may
Но в более сложных моделях предоставления юридических услуг к процессу привлекаются автоматизированные процессы,

as well as specific aspects for the review of emission estimates performed using complex models and higher tier methods tier 3 methods.
процедурами, а также конкретными аспектами рассмотрения оценок выбросов, подготовленных с использованием сложных моделей и методов более высокого уровня методы уровня 3.

more powerful computers allowing the increasing integration of data into complex models and decision-support systems, such as geographic information systems,
более мощными компьютерами, обеспечивающими все более эффективный ввод данных в сложные модели и системы поддержки принятия решений, такие, как географические информационные системы,

These operations constitute unique and complex models of cooperation between United Nations peacekeeping and regional organizations,
Эти операции представляют собой уникальные и комплексные модели сотрудничества между миротворческими миссиями Организации Объединенных Наций

and more powerful computers allowing the increasing integration of data into complex models and decision-support systems such as geographical information systems(GIS), are making global data more accessible.
передающих результаты измерений в реальном времени, и более мощные компьютеры, позволяющие вводить больший объем данных в сложные модели и системы поддержки принятия решений, такие, как географические информационные системы( ГИС), делают глобальные данные более доступными.

it provides a way to evaluate more complex models with additional physics,
предоставление способа оценки более сложных моделей с дополнительными эффектами,

Complex model of support development of preschool children with complex disorders: Monograph.
Комплексная модель сопровождения развития дошкольников со сложными нарушениями: Монография.

In the complex model,‘condom use' meant condoms were used 57% of the time.
В комплексной модели“ применение презерватива” означало, что презервативы применялись в 57% случаев.

The reason the expensive and complex model was commissioned is unknown.
Причина заказа столь дорогой и сложной модели неизвестна.

CFO magazine reported that companies are struggling to apply the complex model provided by COSO.
Журнал« Финансовый директор» сообщил, что компании пытаются применять комплексную модель предложенную COSO.

The complex model of the robot interaction with the medium is considered,
Рассматривается комплексная модель взаимодействия робота со средой, в рамках которой

We describe the original complex model of violations of social intel ligence,
Описывается оригинальная комплексная модель нарушений социального интеллекта,

M2 is a more complex model than M1 because it has a free parameter which allows it to model the data more closely.
M2 является более сложной моделью, чем M1 поскольку она имеет свободный параметр, который позволяет моделировать данные более тесно.

In the life of DTP is often a situation where the designer drew a complex model, which is quite difficult to mark up
В жизни верстальщиков часто бывает ситуация, когда дизайнер нарисовал сложный макет, который достаточно непросто сверстать так,

Extrapolation based on broad or complex modelling is discouraged and must be justified
Рекомендуется избегать экстраполяции на основе широкого или комплексного моделирования, и если таковая становится необходимой,