Examples of using Compositing in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
digital special effects and compositing.
специальных цифровых эффектов и композитинга.Video footage in the alley scenes was composited into the scene using Cinema 4D's external compositing tags.
Видеозапись в алее была вставлена в сцену при помощи тегов Cinema 4D Внешний композитинг.that's why I actually chose compositing.
поэтому я собственно и выбрал композитинг.It was one of the earliest compositing window managers for X. In March 2006 Compiz was ported to AIGLX by Red Hat.
Compiz стал самым первым композитным менеджером окон для X. В марте 2006 Compiz был адаптирован для AIGLX и Red Hat.I remembered about compositing in my third year of university when I realized that finance and insurance was not my true passion.
А на третьем курсе университета вспомнил о композитинге, когда понял, что финансы и страхование- не мое.choose the best angles in editing and compositing.
выбирать лучшие углы при монтаже или в композитинге.more often in conjunction with digital compositing.
все чаще- в комбинации с цифровым композитингом.To have more fine tune control in compositing, we rendered about 7 additional passes for water grading.
Для большего контроля в композе рендерилось порядка 7 дополнительных пассов для контроля и грейдинга воды чтобы придать ей вид воды, бирюзовость.Sensitivity of testing, compositing of samples, utilization of existing post harvest or field sampling programmes need to be considered.
Необходимо рассмотреть вопросы, касающиеся точности испытаний, структуры образцов, использования существующих программ по отбору проб после уборки урожая или в полевых условиях.It has been influenced by digital compositing software such as Avid Media Illusion,
Программа создана под влиянием крупных коммерческих программ для цифрового композитинга, таких как Avid Media Illusion,The idea for Wax is to be very general purpose and flexible in video compositing and effects, so that you can compose your dream video sequence with ease every time.
Идея Воск очень общие цели и гибким в композиции и видео эффекты, так что вы можете составить свою мечту видеоряд с легкостью каждый раз.The unique pixel compositing and blending technologies of our proprietary EXR technology are designed to get optimum image quality from sensors with small pixels.
Наши уникальные технологии EXR компоновки пикселей и альфа- сопряжения разработаны для получения оптимального качества изображения с помощью матриц с небольшими пикселями.photography, compositing, animation and audiovisual arts.
фотографии, композингу и анимации, аудиовизуальному искусству.debugging shaders, compositing, color correction….
отлаживанием шейдеров, компоузом, цветокорректом….applications using Desktop Window Manager, a compositing window manager running on top of Direct3D.
приложений с помощью диспетчера рабочего стола- диспетчера составных окон, работающего поверх Direct3D.compiz++ was geared toward the separation of compositing and OpenGL layers for the rendering of the window manager without compositing effects, and the port from C to C++ programming language.
compiz двигался в сторону разделения композитинга и OpenGL для отрисовки окон без эффектов композитинга, и в сторону портирования с C на C.Compositing window managers may perform additional processing on buffered windows,
match moving, and compositing on a highly extensible production platform.
матч перемещения и композитинга на базе легко расширяемой платформы.called compositing window managers,
называемыми композитными оконными менеджерами,If you're working in a team and happen to forget a pass during setup, the compositing artist can,
Если вы работаете в команде и случайно забыли слой во время настройки сцены, художник по композитингу может, благодаря Cineware,
