COMPUTER-AIDED in Russian translation

• автоматизированного
• компьютерного
• компьютеризированную
• автоматизации
• computer aided
• автоматизированное
• компьютерный
• автоматизированной
• компьютерное
• компьютерной
• автоматизированных

Examples of using Computer-aided in English and their translations into Russian

Our main Computer-Aided Translation(CAT) Tools are MemoQ and Across.
Нашими главными инструментами системы компьютерного перевода( CAT) являются MemoQ и Across.

In modern computer-aided learning control knowledge is similar to humans.
В современных системах автоматизированного обучения контроль знаний осуществляется по аналогии с человеком, это антропоморфный подход.

TEC Plus with SmartTEC computer-aided control system helps improve efficiency and track machine productivity.
Технология TEC Plus с компьютеризованной системой управления SmartTEC позволяет повысить эффективность машины и отслеживать ее производительность.

Computer-aided design of ore
Системы автоматизированного проектирования рудных

Computer-aided design of ore
Системы автоматизированного проектирования рудных

Computer-aided design of quarries of industrial materials.
Системы автоматизированного проектирования карьеров строительных материалов.

Adopt computer-aided design to achieve machine' optimum structural design.
Принять системы автоматизированного проектирования для достижения оптимальной структурной конструкции машины».

Branch of study: Computer-aided design systems.
Специальность: Системы автоматизированного проектирования.

Computer-aided design of radio electronic devices.
Системы автоматизированного проектирования радиоэлектронных средств.

Computer-aided operative freight carriage control was commissioned in 1988.
Компьютеризованная система оперативного контроля за грузовыми перевозками была введена в эксплуатацию в 1988 году.

The summer school is focused on the solution of programming problems and computer-aided instruction.
Летняя школа включает в себя два этапа: решение задач по программированию и машинное обучение.

Organization of software tools for computer-aided design.
Организация программных средств систем автоматизированного проектирования.

Computer-aided design and development of series machine tools for the machining of tube ends.
Конструкция серийных металлорежущих станков для обработки концов труб на базе CAD/ CAE.

The TranslationLeague Translation team is well versed with new computer-aided translation tools.
Команда Перевод TranslationLeague хорошо разбирается с новыми инструментами машинного перевода.

Brauzer broad pen; computer-aided editing, digital printing.
ширококонечные перья Brauzer; компьютерный монтаж, цифровая печать.

applied computer-aided translation systems(CAT),
используемые Вами системы автоматизированного перевода( CAT),

The tyres are designed using computer-aided simulation methods, which it allows giving them necessary consumer properties as early as the project phase.
В разработке применяются методы компьютерного моделирования, что позволяет еще на стадии проекта наделить шину необходимыми потребительскими свойствами.

Although interactive machine translation is a sub-field of computer-aided translation, the main attractive of the former with respect to the latter is the interactivity.
Хотя интерактивный машинный перевод является под- областью автоматизированного перевода, главной привлекательной чертой обсуждаемого в отношении последнего является интерактивность.

Historically, interactive machine translation is born as an evolution of the computer-aided translation paradigm,
Исторически, интерактивный машинный перевод рождается как развитие парадигмы автоматизированного перевода, где переводчик

stated that it was in the process of implementing a computer-aided facilities management system,
в настоящее время он внедряет компьютеризированную систему управления помещениями,