COMPUTERS AND THE INTERNET in Russian translation

• компьютерам и интернету
• компьютеры и интернет
• компьютерами и интернетом
• компьютером и интернетом

Examples of using Computers and the internet in English and their translations into Russian

Access to computers and the Internet are critical for bridging the digital divide.
Доступ к компьютерам и к Интернету имеет крайне важное значение для наведения мостов через<< цифровую пропасть.

how to use computers and the Internet.
работе с компьютерами и Интернетом.

Today, they serve as the main focal point for public access to personal computers and the Internet and provide information on the state of the environment, news, policies and plans, public transport information,
На сегодняшний день они выступают в роли главного информационного пункта для предоставления общественности доступа к персональным компьютерам и Интернету и позволяют получать по компьютерным сетям информацию о состоянии окружающей среды,

A library or similar institution offers free public access to computers and the Internet if it allows all members of the public-without exception-to use its facilities,
Библиотека или аналогичное учреждение обеспечивает бесплатный общественный доступ к компьютерам и Интернету, если доступ в это учреждение и использование его компьютеров и Интернета являются бесплатными для всех,

Computers and the Internet can be very beneficial for children as a tool for learning
Компьютеры и Интернет могут быть очень полезны для детей, как инструмент для обучения

personal computers and the Internet is still far from universal.
персональным компьютерам и Интернету попрежнему весьма ограничен.

comparable in importance with computers and the Internet has the potential to solve many of the financial and technological challenges
сравнимая по значимости с компьютерами и Интернетом, потенциально способна решить многие финансово- технологические проблемы

but access to computers and the Internet is still problematic in many provinces.
однако доступ к компьютерам и Интернету во многих провинциях попрежнему остается проблематичным.

Just this April, we started a project in Estonia to give basic training on how to use computers and the Internet to 100,000 citizens over a two-year period; this represents 10 per cent of our adult population.
Буквально в апреле этого года мы в Эстонии приступили к осуществлению двухлетнего проекта по начальному обучению пользованию компьютером и Интернетом, который рассчитан на 100 000 граждан; это составляет 10 процентов нашего взрослого населения.

promoting wider access to computers and the Internet, etc.
расширении доступа к компьютерам и Интернету и т. д.

men with the ability to use computers and the Internet as a tool for learning
умеющих пользоваться компьютером и Интернетом в качестве инструмента обучения

medium-sized enterprises(SMEs) and users in transition economies via personal computers and the Internet.
пользователей в странах с переходной экономикой с помощью персональных компьютеров и Интернета.

fax machines, computers and the Internet, and emphasized that women should have easy access to them.
факсимильным машинам, компьютерам и сети Интернет и подчеркнули, что женщины должны иметь к ним беспрепятственный доступ.

The proposed set of indicators of ICT in education offers a balanced mix of metrics covering both newer technologies(computers and the Internet) and older technologies(radio or television-based education), the latter being
Предлагаемый набор показателей ИКТ в сфере образования обеспечивает сбалансированное сочетание параметров, покрывающих как более новые технологии( наличие компьютеров и Интернета), как и более старые технологии( обучение с использованием радио

Although access to computers and the Internet is still problematic in remote parts of some EECCA countries(Georgia,
Хотя получение доступа к компьютерам и сети Интернет в отдаленных районах некоторых стран ВЕКЦА( Грузия, Кыргызстан)

increased numbers of students with access to computers and the Internet, teacher selection and assessment on merit, modernized and strengthened administration of the sector
увеличено количество студентов, имеющих доступ к компьютерам и Интернету, отбор и оценка учителей осуществляются по конкретным результатам их работы,

much greater barriers of distance and travel time to access telephones, computers and the Internet through telecentres and cybercafes.
преодолевать значительно большие расстояния для того, чтобы добраться до телефонов, компьютеров и сети Интернет, которые имеются в телецентрах и интернет- кафе.

I realized that it's now very difficult to get along without a computer and the Internet!
Я поняла, что без компьютера и Интернета теперь очень трудно обойтись!

The computer and the Internet there have become simply irreplaceable.
Компьютер и инет стали там просто незаменимыми.

What could you today to live without a computer and the Internet?
Скажите смогли бы вы сегодня прожить без компьютера и интернета?