COMPUTERS AND THE INTERNET IN SPANISH TRANSLATION

• computadoras y la internet
• ordenadores e internet
• la informática e internet
• las computadoras e internet
• informática e internet

Examples of using Computers and the internet in English and their translations into Spanish

The team was also working to introduce into the school curriculum the safe use of computers and the Internet by children.
El equipo se esfuerza también por introducir en los programas escolares la cuestión de la utilización de la informática e Internet por los niños en condiciones de total seguridad.

television, computers and the Internet.
aparatos de televisión, computadoras y la Internet.

and eventually computers and the internet, these technologies enabled the production process to be parceled out around the world.
y, finalmente, computadoras y el Internet, estas tecnologías habilitan el proceso de producción para ser parceladas por todo el mundo.

If you are not familiar with computers and the Internet, we invite you to take a free class at the library.
Si no está familiarizado con las computadoras e Internet, lo invitamos a tomar clases gratuitas en la biblioteca.

Computers and the internet in classrooms are making our children less intelligent and unwell.
Los computadores y el internet en las aulas están haciendo a nuestros niños menos inteligentes y enfermos.

Digitization, computers and the Internet have helped to increase travel
La digitalización, las computadoras e internet han ayudado a aumentar los viajes

Girls in the community now spend more time at the library using computers and the internet, focusing on their schoolwork,
Actualmente las niñas en la comunidad pasan más tiempo en la biblioteca usando los computadores y el internet, concentrándose en sus tareas escolares

Students are able to use computers and the Internet, to receive one-on-one tutoring assistance,
Los alumnos pueden utilizar las computadoras y el Internet para recibir enseñanza individual

use of new media, such as computers and the Internet.
en promedio utilizan más los nuevos medios como las computadoras e Internet.

Public access" in non-geek speak means places that everyday folks can go to use computers and the internet, like libraries, telecenters, and cybercafes.
El acceso del público" en términos simple se refiere a los lugares en los que la gente común puede ir a usar las computadoras y el Internet, como bibliotecas, tele-centros y cibercafés.

particularly desktop computers and the Internet.
especialmente las computadoras y el Internet.

Law No. 10 also covers crimes committed using such modern communication devices as computers and the Internet.
Dicha Ley nº 10 es de aplicación igualmente a los delitos cometidos utilizando dispositivos de comunicación modernos, como las computadoras e Internet.

In many countries, access to computers and the Internet in schools needs to be established or expanded significantly.
En muchos países, es necesario establecer el acceso a las computadoras y a la Internet en las escuelas o aumentarlo notablemente.

The advent of computers and the Internet has facilitated the commission of crimes that involve different actors along a continuum of criminal activity.
La llegada de las computadoras y de Internet ha facilitado la comisión de delitos en que diferentes actores participan en una serie de actividades delictivas.

Privileges- The use of computers and the Internet is a privilege,
Privilegios- el uso de las computadoras y del Internet es un privilegio,

Access to computers and the Internet provides resources for students to thrive.
El acceso a las computadoras y a la Internet les proporciona a los estudiantes recursos para progresar.

The indicators chosen, mobile phones, computers and the Internet, were selected because the goal stipulated… benefits of new technologies.
Se seleccionaron los indicadores relativos a los teléfonos móviles, los ordenadores y la Internet por que en la meta se especifica:"… los beneficios de las nuevas tecnologías.

These indicators refer to the use of computers and the Internet from any location, including work.
Estos indicadores se refieren al uso de computadoras y de Internet desde cualquier lugar, incluido el sitio de trabajo.

The current Administration is striving to make access to computers and the Internet as universal as the telephone is today in school,
La Administración actual está tratando de hacer el acceso a las computadoras y a Internet tan universal como lo es ahora el teléfono:

Access to computers and the Internet in schools and preparatory academies is very uneven across the provinces.
El acceso a computadoras e Internet en las escuelas y colegios es muy desigual en las provincias del país.