CONCEPTUAL AND PRACTICAL in Russian translation

• концептуальные и практические
• теоретическим и практическим
• концептуальных и практических
• концептуальным и практическим
• концептуального и практического

Examples of using Conceptual and practical in English and their translations into Russian

could create very serious conceptual and practical problems.
мог бы создать весьма серьезные проблемы концептуального и практического характера.

The conceptual and practical issues of targeting are generally well known
Концептуальные и практические вопросы таргетирования, как правило, хорошо известны

These omissions can significantly undermine the value of the framework in solving conceptual and practical issues relating to understanding the analytical
Эти пробелы могут значительно подорвать ценность системы при решении концептуальных и практических проблем, связанных с пониманием аналитических

the ECE Secretariat has also contributed papers on both conceptual and practical aspects of capital stock measurement.
секретариат ЕЭК также представил документы по концептуальным и практическим аспектам измерения основного капитала.

In addition to this increase in the scale of operations, they have also undergone notable conceptual and practical changes in response to the many threats to international peace and security.
Помимо расширения масштабов операции претерпели также существенные концептуальные и практические изменения в связи с возникновением многочисленных угроз для международного мира и безопасности.

Despite the fact that there are major conceptual and practical problems with identifying the value of an educated labour force,
Несмотря на наличие крупных концептуальных и практических проблем с определением стоимости образованной рабочей силы,

Papers should deal with the construction(conceptual and practical problems) of price index numbers for the services of telecommunication and utilities.
Представленные документы будут посвящены концептуальным и практическим проблемам построения индексов цен на телекоммуникационные услуги и сервисы.

LCA may raise conceptual and practical problems, particularly when the product's life cycle involves several countries which may differ significantly in terms of environmental conditions and priorities.
В связи с АЖЦ могут возникать концептуальные и практические проблемы, особенно в тех случаях, когда в жизненном цикле продукции задействовано несколько стран, в которых экологические условия и приоритеты могут значительно варьироваться.

The Canberra Group was formed at the request of the UN Statistical Commission to review conceptual and practical problems relating to capital stock statistics in the context of the 1993 SNA.
Канберрская группа была сформирована по просьбе Статистической комиссии ООН для рассмотрения концептуальных и практических проблем со статистикой основного капитала в контексте СНС 1993 года.

Wednesday, 15 March: Conceptual and practical aspects of the codification
Среда, 15 марта:" Концептуальные и практические аспекты кодификации

Developing conceptual and practical methodologies for incorporating gender perspectives in human settlements planning,
Разработка концептуальных и практических методологий учета гендерных аспектов в планировании, развитии

which addresses some major conceptual and practical challenges and which declares Ecuador to be a constitutional State governed by the rule of law.
Эквадоре действует новая Конституция, в которой поставлены значительные концептуальные и практические задачи и в которой Эквадор провозглашается конституционным правовым государством.

Develop conceptual and practical methodologies for incorporating gender perspectives into all aspects of economic policy-making, including structural adjustment planning and programmes;
Разработка концептуальных и практических методик, позволяющих учитывать гендерную проблематику во всех аспектах формирования экономической политики, включая планы и программы структурной перестройки;

National-level monitoring of the achievement of universal access to reproductive health: conceptual and practical considerations and related indicators.
Дополнительная информация МОНИТОРИНГ ДОСТИЖЕНИЯ ВСЕОБЩЕГО ДОСТУПА К РЕПРОДУКТИВНОМУ ЗДОРОВЬЮ НА НАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ: Концептуальные и практические вопросы.

The CIS Conference is a prime example of the potential usefulness in developing a conceptual and practical framework to address the phenomenon of displacement in a comprehensive and holistic manner.
Конференция СНГ является ярким примером потенциальной полезности разработки концептуальных и практических рамок решения всеобъемлющим и целостным образом проблемы недобровольного перемещения населения.

including theoretical, conceptual and practical issues that statistical offices should take into account.
включая теоретические, концептуальные и практические аспекты, которые следует принимать во внимание статистическим управлениям.

Ensure direct support of custodians of the classifications to resolve conceptual and practical classification issues;
Обеспечение прямой поддержки организациям, отвечающим за классификации, в целях решения концептуальных и практических вопросов в области классификации;

reviews particular conceptual and practical developments of importance in the arena of globalization.
рассмотрены конкретные концептуальные и практические изменения, имеющие значение на арене глобализации.

Progress on the important subject of accountability is being made as the conceptual and practical issues of the programme approach are being resolved.
Прогресс в важном вопросе отчетности достигается по мере решения концептуальных и практических вопросов, связанных с программным подходом.

with each report building on the conceptual and practical advances of the previous one.
при этом каждый доклад основывается на концептуальных и практических достижениях предыдущего доклада.