CONCERNING DRAFT in Russian translation

• касается проекта
• в отношении проекта
• касается проектов
• касающуюся проектов
• касающиеся проектов

Examples of using Concerning draft in English and their translations into Russian

Concerning draft guideline 2, on the scope of the guidelines, he said the
Относительно проекта руководящего положения 2 о сфере охвата руководящих положений,

Concerning draft article 11, Israel supported the
Относительно проекта статьи 11 Израиль поддерживает принцип,

Concerning draft articles 7 and 8, the Russian Federation
Относительно проектов статей 7 и 8 Российская Федерация разделает мнение,

Concerning draft article 8(Primary responsibility of the affected State),
Относительно проекта статьи 8( Главная ответственность пострадавшего государства)

PAL Proposed diplomatic conference concerning draft Third Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949.
PAL Предполагаемая дипломатическая конференция по вопросу о проекте дополнительного третьего протокола к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года 46.

To make proposals concerning draft of the state budget for the maintenance of the activity of Constitutional Court;
Вносит предложения относительно проекта государственного бюджета Азербайджанской Республики для содержания Конституционного суда;

She asked the Chairperson to clarify the status of several documents in the file concerning draft general comments.
Она просит Председателя уточнить статус некоторых документов, содержащихся в досье, посвященном проекту замечаний общего порядка.

Concerning draft resolution A/58/L.28, on the Golan,
Что касается проекта резолюции А/ 58/ L. 28,

Concerning draft guideline 1,
В отношении проекта руководящего положения 1 он отмечает, в ограничении пространственных рамок атмосферы тропосферой и стратосферой, где" происходит перенос и дисперсия находящихся в воздухе веществ.">

Concerning draft article 12, he agreed with comments made
Что касается проекта статьи 12, то оратор согласен с замечаниями Комиссии,

Concerning draft article 7, his delegation supported the inclusion of an indicative list of categories
Что касается проекта статьи 7, то делегация его страны поддерживает включение ориентировочного перечня категорий договоров,

Concerning draft articles 46 to 53, most of them do not raise particular issues,
Что касается проектов статьей 46- 53, то в связи с большинством из них не возникают особые вопросы, поскольку они воспроизводят соответствующие

Concerning draft article 10(Duty of the affected State to seek assistance),
Что касается проекта статьи 10( Обязанность пострадавшего государства обращаться за помощью),

The Commission considered the first part of the report, concerning draft articles 17 to 20,
Комиссия рассмотрела первую часть доклада, касающуюся проектов статей 17- 20, на своих 27572762- м,

Concerning draft resolution A/C.3/61/L.43, entitled Situation of indigenous peoples
Что касается проекта резолюции A/ C. 3/ 61/ L. 43,

questions concerning draft articles 3,
b вопросы, касающиеся проектов статей 3, 4 и 7; и с другие вопросы,

2(Spanish only)), concerning draft articles 12 and 13, as well as his third report A/CN.4/523 and Add.1.
2( только на испанском языке)), касающуюся проектов статей 12 и 13, а также его третий доклад A/ CN. 4/ 523 и Add. 1.

dated 11 December 1995 from the Chairman of the Committee on Conferences, issued as document A/50/404/Add.2 and concerning draft resolution A/50/L.48.
которое было издано в качестве документа A/ 50/ 404/ Add. 2 и касается проекта резолюции A/ 50/ L. 48.

With regard to the comments concerning draft article 15 on non-discrimination,
В связи с замечаниями, касающимися проекта статьи 15 о недискриминации,

since the proposal referred to in the first sentence of paragraph 12 concerning draft article 5 had been made by her delegation,
предложение, упоминаемое в первом предложении пункта 12, касающееся проекта статьи 5, было сделано делегацией ее страны,