CONCERNING RELATIONS in Russian translation

• касающиеся отношений
• касающееся отношений
• касающихся отношений
• касается отношений
• касающихся связей

Examples of using Concerning relations in English and their translations into Russian

Communication concerning relations between the Islamic Republic of Iran
Сообщение, касающееся отношений между Исламской Республикой Иран

Communications concerning relations between the Sudan and Uganda.
Сообщения, касающиеся отношений между Суданом и Угандой218.

Communication concerning relations between Bulgaria and the former Yugoslav Republic of Macedonia.
Сообщение, касающееся отношений между Болгарией и бывшей югославской Республикой Македонией.

Communication concerning relations between Ecuador and Peru.
Сообщения, касающиеся отношений между Эквадором и Перу178.

Communication concerning relations between Israel and the Libyan Arab Jamahiriya.
Сообщение, касающееся отношений между Израилем и Ливийской Арабской Джамахирией.

Communications concerning relations between Eritrea and Ethiopia.
Сообщения, касающиеся отношений между Эритреей и Эфиопией179.

the Force Commander on questions concerning relations with the press.
Командующего Силами по вопросам, касающимся взаимоотношений с прессой.

Also submitted was the special report on recent developments concerning relations between Israel and South Africa S/19217/Add. 1.
Был также представлен специальный доклад о последних событиях, касающихся связей между Израилем и Южной Африкой S/ 19217/ Add. 1.

The Committee has considered some reports from States parties containing information about measures taken to implement resolutions of United Nations organs concerning relations with the racist regimes in southern Africa.
Комитет рассмотрел некоторые доклады государствучастников, содержащие информацию о мерах, предпринятых для выполнения резолюций органов Организации Объединенных Наций, касающихся отношений с расистскими режимами в южной части Африки.

Concerning relations with the federal authorities,
Что касается отношений с федеральными властями,

Concerning relations with non-governmental organizations,
Касаясь отношений с неправительственными организациями,

particularly concerning relations with the African Union,
особенно в отношениях с Африканским союзом,

Further develop projects concerning relations between different religious
Продолжить разработку проектов, связанных с отношениями между различными религиозными

Basic trends concerning relations between different levels of power are reflected in the structure of revenues
Основные тенденции в отношениях между различными уровнями власти находят свое отражение в структуре доходов

With respect to recommendation(h) concerning relations with, and support for, non-governmental human rights organizations,
Что касается рекомендации h по вопросу об отношениях с неправительственными организациями по правам человека

Concerning relations with the courts, participants referred to the conclusions of the Copenhagen round table annex I.
Применительно к отношениям с судами участники сослались на выводы Копенгагенского совещания" за круглым столом" приложение I.

In the section concerning relations with other international bodies,
В части, посвященной отношениям с другими международными органами,

Legal assistance concerning relations with executive authorities when acquiring rights for buildings
Правовая помощь в отношениях с органами исполнительной власти при приобретении прав на здания

If any formal conclusion was reached concerning relations with the Sub-Commission, for example, an officer of that body might be
Для формулирования каких-либо официальных выводов, например об отношениях с Подкомиссией, можно пригласить одного из членов этого органа на заседание Комитета

patriarchal propaganda concerning relations between the sexes.
патриархальных отношений между полами.