CONDITIONS FOR DEVELOPMENT in Russian translation

• условий для развития
• условия для развития
• условиями для развития

Examples of using Conditions for development in English and their translations into Russian

humanity tasks creates additional conditions for development.
человечества задачи, создает дополнительные условия для развития.

The Pronar's project was selected for funding within the activity 1.1 Creating conditions for development and innovation.
Проект Pronar выбран для дофинансирования в сфере деятельности 1. 1 Создание условий для развития инноваций.

safety of our clients by using innovations as way of conducting business and by creating conditions for development and professional growth of our employees.
безопасность наших клиентов, используя инновации как способ ведения бизнеса и создавая условия для развития и профессионального роста наших сотрудников.

The European Union emphasized that States had primary responsibility for the creation of national and international conditions for development.
Европейский союз подчеркнул, что государства несут основную ответственность за создание национальных и международных условий для развития.

the state has to create conditions for development of entrepreneurship.
государство должно создать условия для развития предпринимательства.

ensuring conditions for development, and building a more prosperous future is the general responsibility of the international community.
обеспечение условий для развития, построение более благополучного будущего являются общей ответственностью международного сообщества.

pensioners and create conditions for development of regional tourism.
создавать условия для развития регионального туризма.

In the New Partnership for Africa's Development, African leaders have set goals for themselves in promoting long-term conditions for development.
В контексте Нового партнерства в интересах развития Африки руководители африканских стран установили для себя цели по содействию созданию долгосрочных условий для развития.

I didn't want to miss such excellent chance- in Dagestan conditions for development were not so favorable.
Мне же не хотелось упускать такой отличный шанс- в Дагестане условия для развития были не столь благоприятными.

For its part, UN-Women reaffirmed the relevance of the leadership and participation of indigenous women as conditions for development and democracy.
Со своей стороны, Структура<< ООН- женщины>> подтвердила важность руководящей роли и участия женщин- представительниц коренного населения в качестве условий для развития и демократии.

creates favorable conditions for development of branch.
создает благоприятные условия для развития отрасли.

create favourable conditions for development of small and medium-sized enterprises.
с целью создания благоприятных условий для развития малого и среднего бизнеса.

The presence of residual urine in the bladder when expressed cystocele creates conditions for development of cystitis.
Наличие остаточной мочи в мочевом пузыре при выраженном цистоцеле создает условия для развития цистита.

Shown is teacher's experimental work with cadets of law institute of RF's Interior Ministry in organizing pedagogic conditions for development of personal self-management of trainees.
Показана экспериментальная работа педагога с курсантами юридического института МВД по организации педагогических условий для развития личностного самоуправления обучаемых.

In short, we have the conditions for development, one needs just a wish
Одним словом, условия, чтобы развиваться, есть, лишь бы было желание

To create conditions for development, obviously, the commission would need to be closely linked with the Bretton Woods institutions
Для создания условий в области развития эта комиссия, очевидно, должна быть тесно связана с бреттон- вудскими институтами

One of the conditions for development of talent inside the company is availability of training services at the local market.
Одним из условий развития собственных талантов внутри бизнеса является доступность на локальном рынке услуг по повышению квалификации сотрудников.

which have to ensure the framework conditions for development.
которые должны обеспечивать основные условия развития.

Development of law and rules and regulations in order to create favorable conditions for development of small-scale distributed generation in Russia.
Развитие законодательной и нормативно- правовой базы в целях создания благоприятных условий развития малой распределенной энергетики в России.

are not only critical conditions for development but are also outcomes of development..
в том числе свобода от политического преследования, дискриминации и всех форм насилия, являются не только важнейшими условиями развития, но и его следствием.