Examples of using Conference venue in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Accreditation of national security officers will be accepted only at the Conference venue as at 25 August 2014.
Заявки на аккредитацию национальных сотрудников безопасности будут приниматься только в месте проведения Конференции по состоянию на 25 августа 2014 года.The conference venue would be prepared to meet the demands of CEP for the Astana Ministerial Conference,
Место проведения Конференции будет подготовлено с учетом требований КЭП в отношении located in the Accreditation Centre at the Conference venue.
расположенную в Аккредитационном центре в месте проведения Конференции.Hostel is 20-minutes away from the conference venue, taking into account the time in the metro.
The Hotel Danube(conference venue) is about 10 minutes away on foot, or two stops by tram.
Гостиница" Danube"( место проведения конференции) находится в 10 минутах ходьбы или через две трамвайные остановки.around Apia as well as at the Conference venue.
его окрестностях, а также в месте проведения Конференции.The conference venue(Hilton Buenos Aires Hotel)
Место проведения Конференции( буэнос-айресская гостиница" Хилтон")Other events related to the Conference will take place from 1 to 4 September 2014 outside the Conference venue, including at the Faleata Golf Course.
Другие мероприятия, связанные с Конференцией, будут проходить в период с 1 по 4 сентября 2014 года за пределами места проведения Конференции, в том числе в комплексе для игры в гольф<< Фалеата.In 2018 there will be no option of cash payment at the Conference venue.
В 2018 году не будет возможности оплаты наличными средствами включая оплату на месте проведения конференции.Alternatively, delegations may bring them to the Conference venue upon their arrival subject to the arrangements made between the host country and delegations.
Делегации могут также доставить их в место проведения Конференции по прибытии при условии заключения соответствующих договоренностей между принимающей страной и делегациями.Accommodation includes the provision of a sufficient number of single rooms in hotels of appropriate quality at a reasonable distance from the conference venue.
Для размещения сотрудников должно быть предоставлено достаточное количество одноместных номеров в гостиницах соответствующего класса, расположенных недалеко от места проведения конференции.A common excursion on the route from Arkhangelsk to the conference venue with a professional guide from the museum.
Общая экскурсия на пути из г. Арханегельск к месту проведения конференции с профессиональном гидом музея- заповедника.But please note that there will be no option of cash payment at the Conference venue.
Но обращаем Ваше внимание, в этом году не будет возможности оплаты наличными средствами включая оплату на месте проведения конференции.the Hotel Danube conference venue.
гостиницы" Danube" места проведения конференции.Hotel Scandic Grand Marina is conveniently located in walking distance from the Conference venue, the Helsinki House of the Estates.
Гостиница" Scandic Grand Marina" удобно расположена в пределах пешей досягаемости от места проведения Конференции- здания Сословного сейма в Хельсинки.The conference participants will be provided with a list of hotels near the conference venue, which will be announced at this webpage.
Для проживания участникам будет рекомендован список гостиниц рядом с местом проведения конференции, которое будет указано на этой странице.The IAMLADP website provides another example of efforts to market Nairobi as a conference venue.
Вебсайт МУСВПДИ служит еще одним примером усилий создать рекламу Найроби как месту проведения конференций.As a result, the Conference Centre at ECA is now listed as a conference venue in the annual publications and the websites of IMEX and ICCA.
В результате Конференционный центр в Экономической комиссии для Африки в настоящее время включен в список мест проведения конференций, публикуемый в ежегодных изданиях и размещаемый на вебсайтах ИМЕКС и МАКК.is used as a conference venue and a restaurant.
используется в качестве места проведения конференций и как ресторан.We will cover your accommodation, board and transfer from Moscow to the Conference venue and back.
