CONGO NOTED in Russian translation

• конго отметила
• конго отметило
• конго отметил

Examples of using Congo noted in English and their translations into Russian

the representative of the Democratic Republic of the Congo noted that the situation had rapidly deteriorated, owing to the fact that M23 had not
представитель Демократической Республики Конго отметил, что это положение резко ухудшилось вследствие того факта,

at its fifty-fourth session(A/54/361), the Special Rapporteur on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo noted that many reports confirmed that rape,
Специальный докладчик по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике Конго отмечал, что во многих сообщениях подтверждается,

The Officer-in-charge of the Regional Bureau for Africa welcomed the comment on assistance to the Republic of Congo, noting that as prospects for peace increased, programme activities would resume at a normal pace.
Исполняющий обязанности директора Регионального бюро для Африки приветствовал замечания о помощи Республике Конго, отметив, что с улучшением перспектив достижения мира мероприятия в рамках программы возобновятся в обычных масштабах.

Such violations had been reported throughout the Democratic Republic of the Congo, noted President Kagame.
Президент Кагаме отметил, что сообщения о таких нарушениях поступают из самых различных районов Демократической Республики Конго.

The Congo noted with satisfaction the entry into force of OPCAT
Конго с удовлетворением отметило вступление в силу ФП- КПП

The Democratic Republic of the Congo noted with satisfaction Chad's determination to raise awareness regarding women's education.
Демократическая Республика Конго с удовлетворением отметила решимость Чада повышать степень осознания населением необходимости образования женщин.

The Congo noted the wide range of problems that had compromised the efforts
Делегация Конго отметила наличие широкого круга проблем, которые препятствуют усилиям

The Democratic Republic of the Congo noted that the Government was invested in guaranteeing fundamental freedoms
Демократическая Республика Конго отметила, что правительство вложило большие средства в обеспечение основных свобод

Congo noted in particular the work done to raise awareness
Конго особо отметило работу по улучшению осведомленности и ознакомлению населения с его правами

The Democratic Republic of the Congo noted the efforts relating to human rights,
Демократическая Республика Конго отметила, что, несмотря на сложную политическую ситуацию,

Mr. Okio(Congo) noted that the Special Committee needed to consider possible measures to further streamline its work.
Гн Окио( Конго) отмечает, что Специальному комитету необходимо рассмотреть возможные меры по дальнейшей рационализации своей работы.

The Congo noted with appreciation the Government's efforts to promote
Конго с удовлетворением отметило усилия, предпринимаемые правительством в целях поощрения

The representative of the Congo noted that it was important to assist States in meeting their obligations,
Представитель Конго отметил, что, хотя и важно помогать государствам в выполнении их обязательств,

The Democratic Republic of the Congo noted with satisfaction that Zambia is a party to many international human rights treaties, and that the Constitution guarantees the protection of fundamental freedoms.
Демократическая Республика Конго с удовлетворением отметила участие Замбии во многих международных договорах о правах человека и конституционные гарантии защиты основных свобод.

Chile and the Democratic Republic of the Congo noted that the basic offence of smuggling of migrants was not established
Демократическая Республика Конго и Чили отметили, что основные преступления, связанные с незаконным ввозом мигрантов,

The Democratic Republic of the Congo noted a lack of adequate legislation
Демократическая Республика Конго отметила отсутствие соответствующего законодательства

The Congo noted that Cambodia had strengthened its cooperation with the treaty bodies
Конго отметила, что Камбоджа укрепила сотрудничество с договорными органами

The Democratic Republic of Congo noted Senegal's ratification of many international instruments
Демократическая Республика Конго отметила ратифицикацию Сенегалом многих международных договоров

The Democratic Republic of the Congo noted that the judicial system has suffered from weakness in terms of the principle of independence
Демократическая Республика Конго отметила, что судебная система отличается слабостью в том смысле, что неполностью соблюдается принцип ее независимости,

Mr. Nsemi(Congo) noted that many countries had made great efforts either to translate the commitments made at the special session on children into plans of action.
Гн Нсеми( Конго) отмечает, что многие страны предприняли значительные усилия по воплощению обязательств, взятых на специальной сессии по положению детей, в планы действий.