CONSECUTIVE INTERPRETATION in Russian translation

• последовательный перевод
• последовательного перевода

Examples of using Consecutive interpretation in English and their translations into Russian

Post_type=tlumaczenia& p=172 Consecutive interpretation We provide the services of experienced interpreters for all kinds of presentations, training, lectures, speeches as well as commercial meetings and negotiations.
Post_ type= tlumaczenia& p= 401 Устный последовательный перевод Мы предоставляем опытных переводчиков для перевода различного рода выступлений, тренингов, презентаций, речей, а также деловых встреч и переговоров.

Consecutive interpretation requires no special equipment;
При последовательном переводе не требуется специальной техники,

Consecutive interpretation is typically used in depositions, courtroom proceedings, training activities,
Устный последовательный перевод обычно используется при проведении мероприятий с относительно небольшим количеством участников,

We provided simultaneous interpreting services during the conference and consecutive interpretation during a round table discussion.
Мы обеспечивали синхронный перевод выступлений международных экспертов, а также устный последовательный перевод на круглом столе.

Renders consecutive interpretation in English and Russian to the Chief Military Observer at military briefings, high-level public
Осуществляет последовательный перевод на английский и русский языки для Главного военного наблюдателя на брифингах по военным вопросам,

Renders consecutive interpretation in English and Russian to the Chief Military Observer at military briefings, high-level public
Осуществляют последовательный перевод на английский и русский языки для Главного военного наблюдателя на брифингах по военным вопросам,

support personnel in the performance of their functions by providing simultaneous or consecutive interpretation from and/or into Arabic,
вспомогательному персоналу в осуществлении ими своих функций путем обеспечения синхронного и последовательного перевода с арабского, французского

since the choice of method had implications in terms of cost and time: consecutive interpretation was cheaper,
выбранный метод имеет последствия с точки зрения затрат и времени: последовательный перевод является более дешевым,

the latter had been dissatisfied with the quality of the consecutive interpretation;
последняя выразила неудовлетворение по поводу качества последовательного перевода;

before the Nuremberg Trials, but usually consisted of a simultaneous reading of a pre-translated speech, or a consecutive interpretation performed simultaneously by several interpreters working into different languages.
состоял лишь в синхронном чтении заранее переведенного текста выступления докладчика или в последовательном переводе на разные языки, осуществляемом параллельно несколькими переводчиками.

provision of simultaneous and consecutive interpretation at the United Nations Office and elsewhere;
е обеспечение синхронного и последовательного перевода в Отделении Организации Объединенных Наций в Женеве

We offer both consecutive interpretations for larger groups
Мы предлагаем последовательный перевод как для широкого аудитории,

Consecutive interpretations https://bigletter.
Последовательный перевод https:// bigletter.

she performs translations and consecutive interpretations.
выполняет письменные и устные последовательные переводы.

We have teams of dedicated and qualified interpreters for consecutive interpretation, interpretation of negotiations, and simultaneous interpretation..
С нами работают квалифицированные специалисты по синхронному и последовательному переводу, оказывающие лингвистическую поддержку в ходе встреч и переговоров.

assess the quality of the work of the respected interpreters in the area of consecutive interpretation!
оцените качество работы достойных переводчиков в сфере последовательных переводов устной речи!

Written/ full, and abstract interpretation consecutive and simultaneous.
Письменный/ полный и реферативный и устный( последовательный, синхронный) перевод.

There are two primary types of interpretation: consecutive and simultaneous.
Существует два основных вида устного перевода: последовательный и синхронный.

Conference interpreting combines into one whole two types of interpretation: consecutive and simultaneous.
Конференц- перевод объединяет в одно целое два вида устного перевода: последовательный и синхронный.

The distinctive features of consecutive interpretation.
Отличительные черты последовательного перевода.