CONSEQUENCES OF RESPONSE MEASURES in Russian translation

• последствий мер реагирования
• последствия мер реагирования
• последствиями мер реагирования
• последствиям мер реагирования

Examples of using Consequences of response measures in English and their translations into Russian

views on the economic and social consequences of response measures, so as to enhance the efforts of Parties to analyse
мнениями относительно экономических и социальных последствий мер реагирования для активизации усилий Сторон в целях анализа

Alternative to paragraph 16: Adverse economic and social consequences of response measures shall be addressed by various means,
Связанные с неблагоприятными экономическими и социальными последствиями мер реагирования, решаются при помощи различных средств,

the COP addressed economic and social consequences of response measures in chapter II.F and recognized decision 8/CP.17,
рассмотрела экономические и социальные последствия мер реагирования и признала решение 8/ СР. 17,

addressing negative economic and social consequences of response measures of developed country Parties,
связанных с негативными экономическими и социальными последствиями мер реагирования Сторон, являющихся развитыми странами,

one on economic and social consequences of response measures(para. 1(b)(vi)
одно- по экономическим и социальным последствиям мер реагирования( пункт 1 b)

Adverse economic and social consequences of response measures{shall}{should} be addressed by promoting
Связанные с неблагоприятными экономическим и социальными последствиями мер реагирования,{ решаются}{ должны решаться}

structured exchange of information on both the positive and negative consequences of response measures and on ways to maximize the positive
структурированному обмену информацией как о положительных, так и отрицательных последствиях мер реагирования и о путях максимизации положительных

Decides that Parties should cooperate fully to enhance understanding of the economic and social consequences of response measures, taking into account the need for information from those affected, and evidence of actual impacts,
Постановляет, что Стороны должны в полной мере сотрудничать в деле достижения более глубокого понимания экономических и социальных последствий мер реагирования, принимая во внимание необходимость получения информации от пострадавших

That Parties should cooperate fully to enhance understanding of economic and social consequences of response measures, taking into account the need for information from those affected, evidence of actual impacts,
Что Стороны должны в полной мере сотрудничать в целях углубления понимания экономических и социальных последствий мер реагирования с учетом необходимости в получении информации от пострадавших,

Parties acknowledge that negative economic and social consequences of response measures can adversely affect all Parties,
Стороны признают, что отрицательные экономические и социальные последствия мер реагирования могут неблагоприятно влиять на все Стороны,

social[and environmental] consequences of response measures, so as to enhance the efforts of Parties to analyse
социальных[ и экологических] последствий мер реагирования, с тем чтобы активизировать усилия Сторон,

addressing negative economic and social consequences of response measures of developed country Parties,
связанных с негативными экономическими и социальными последствиями мер реагирования Сторон, являющихся развитыми странами,

any economic and social consequences of response measures, and for capacity-building and technology transfer in the areas of mitigation
к любым социальным и экономическим последствиям мер реагирования, для укрепления потенциала и для передачи технологий

Decides that Parties should cooperate fully to enhance understanding of economic and social consequences of response measures, taking into account the need for information from those affected,
Постановляет, что Стороны должны в полной мере сотрудничать в углублении понимания экономических и социальных последствий мер реагирования, принимая во внимание необходимость получения информации от пострадавших

by its decision 1/CP.16, decided that Parties should cooperate fully to enhance understanding of the economic and social consequences of response measures, taking into account the need for information from those affected,
Стороны должны в полной мере сотрудничать в деле достижения более глубокого понимания экономических и социальных последствий мер реагирования, принимая во внимание необходимость получения информации от пострадавших

as well as those related to economic and social consequences of response measures, including through organizing the joint SBI/SBSTA forum on the impact of the implementation of response measures..
также положений, связанных с экономическими и социальными последствиями мер реагирования, в том числе путем проведения форума ВОО/ ВОКНТА по воздействиям осуществления мер реагирования..

Decides that Parties should cooperate fully to enhance understanding of economic and social consequences of response measures, taking into account the need for information from those affected,
Постановляет, что Стороны должны в полной мере сотрудничать в углублении понимания экономических и социальных последствий мер реагирования, принимая во внимание необходимость получения информации от пострадавших

Management of the unintended consequences of response measures for the economies of other countries;
Управление непреднамеренными последствиями мер реагирования для экономики других стран;

On paragraph 1(b)(vi) of the Bali Action Plan, a holistic approach to considerations of the consequences of response measures was proposed.
Vi Балийского плана действий было предложено применять целостный подход к рассмотрению последствий мер реагирования.

Economic and social consequences of response measures chapter VII;
Экономические и социальные последствия мер реагирования глава VII;