CONSISTENT DATA in Russian translation

• последовательных данных
• согласованных данных
• непротиворечивые данные
• сопоставимых данных
• последовательные данные
• согласованные данные
• совместимых данных

Examples of using Consistent data in English and their translations into Russian

However, some indication on accuracy can be derived from the capacity of the source to show steadfast and consistent data, with long and coherent historical series.
Однако определенное представление о точности можно получить, основываясь на способности источника демонстрировать устойчивые и последовательные данные при наличии длинных и согласованных временных рядов таких данных..

It provides up-to-date and consistent data at the world, regional
В нем приводятся обновленные и сопоставимые данные на мировом, региональном

Assuming that a submitted transaction is applied to originally consistent data, it is guaranteed that the final data representation is also consistent if only the spot rules are satisfied.
Предполагая, что транзакция применяется к первоначально согласованным данным, гарантируется, что окончательное представление данных также будет согласованным, если только будут выполнены локальные правила.

The Handbook provides up-to-date and consistent data at the world, regional
В этом справочнике приводятся обновленные и сопоставимые данные на мировом, региональном

links established especially where there is a consistent data basis.
установление связей возможны прежде всего тогда, когда имеется база в виде непротиворечивых данных.

The project has undertaken the significant task of collecting data from countries and unifying these into one consistent data set.
В рамках этого проекта реализуется большая задача, связанная со сбором данных по странам и объединением этих данных в один набор согласованных данных.

Reliable and consistent data would allow the Government to have clear objectives
Надежная и последовательная информация позволила бы правительству иметь ясные цели

Compilers in different countries should share data with each other to develop consistent data and avoid data gaps
Статистики из разных стран должны обмениваться данными друг с другом для создания непротиворечивых данных и недопущения пробелов в данных

Consistent data are collected from across the economy with a core set of variables being collected from all units, whether in annual
В рамках всей экономики ведется сбор взаимосогласованных данных, и при этом основной набор показателей собирается со всех подразделений-- в ходе ежегодных

Consistent data across all locations, standardized specifications
Соответствие данных по всем направлениям, стандартная спецификация

the importance of the production by countries of timely, accurate and consistent data within an integrated framework.
подчеркивают важность своевременной подготовки странами точных и единообразных данных на комплексной основе.

at the time of the Board's audit, UNICEF had no aggregate or consistent data on temporary fixed-term contracts for a given period.
во время проведения Комиссией ревизии ЮНИСЕФ не имел никаких агрегированных или достоверных данных об использовании срочных контрактов в течение того или иного периода времени.

timely and consistent data.
своевременную и систематическую информацию.

Moreover, definitions of“water supply” and“basic sanitation” differ, and consistent data are often lacking.
Более того, существуют разные определения терминов« водоснабжение» и« базовая санитария», а надежные данные о них часто отсутствуют.

producing comparable and consistent data on the school environment.
сбор сопоставимых и целостных данных об окружающей среде в школах.

Arrows indicate upward or downward movement in the country's ranking over 2010-2011 using consistent data and methodology; a blank indicates no change.
Стрелочками показано движение рейтинга страны вверх или вниз за период 2005- 2011 гг., с использованием согласованных данных и методологии.

private decision makers have stressed the need for transparent and consistent data in an era of growing economic uncertainty
частом секторах, подчеркивали необходимость обеспечения сбора транспарентных и последовательных данных в эпоху растущей экономической нестабильности в период,

accurate and consistent data within an integrated framework.
на комплексной основе своевременных, точных и последовательных данных.

the national accounts system, where fast and consistent data on aggregates like GDP are needed as soon as possible.
является система национальных счетов, в рамках которой необходимо в кратчайшие сроки обеспечивать последовательные данные в отношении таких агрегированных показателей, как ВВП.

delay in the implementation of Umoja, but it remained concerned about the risk associated with the use of multiple systems to deliver accurate and consistent data for IPSAS-compliant financial statements.
связанного с использованием различных систем в целях получения точных и последовательных данных для отвечающих требованиям МСУГС финансовых ведомостей.