CONSTITUTIONAL RECOGNITION in Russian translation

• конституционное признание
• признание в конституции
• конституционного признания
• конституционном признании
• конституционным признанием
• конституциональное признание

Examples of using Constitutional recognition in English and their translations into Russian

He further welcomed the constitutional recognition of indigenous peoples
Он также приветствует конституционное признание коренных народов

Autonomy and self-government can be built on treaties, constitutional recognition or statutory provisions recognizing indigenous rights.
В основе автономии и самоуправления могут лежать договоры, конституционное признание или законодательные положения, признающие права коренных народов.

Costa Rica welcomed the new legal framework on migration and the constitutional recognition of the right to a healthy environment.
Коста-Рика приветствовала новые правовые рамки по вопросу о миграции, а также конституционное признание права на здоровую окружающую среду.

Several other systems of law give tacit constitutional recognition to the right to a judge.
В ряде других правовых систем предусматривается косвенное конституционное признание права на обращение в суд.

That is why we in Chile are promoting the constitutional recognition of all our aboriginal peoples,
Именно поэтому Чили способствует конституционному признанию всех наших коренных народов, отказавшись от стратегии

The main issue raised in question 17 related not to the constitutional recognition of the right of peaceful assembly,
Основной вопрос, поднятый в пункте 17, относится не к конституционному признанию права на мирные объединения, а к существованию

The Commission also recommended constitutional recognition of the collective rights of indigenous peoples regarding consultation
Комиссия также рекомендовала признать конституционным путем коллективные права коренных народов на консультации

Constitutional recognition of the indigenous populations is under discussion in Congress and subject to wide
В настоящее время в Конгрессе обсуждается вопрос о конституционном признании коренных народов

The Government would establish an expert panel as part of a formal process to move towards constitutional recognition of the indigenous people of Australia.
В качестве компонента официального процесса продвижения в направлении конституционного признания прав коренных народов Австралии правительство создаст группу экспертов.

Take further steps to give constitutional recognition to indigenous peoples
Предпринять дополнительные шаги по конституционному признанию коренных народов

Constitutional recognition of the country's various ethnic groups had made great strides with the proposed constitutional reform bill pending in Congress.
Признание в Конституции того факта, что в стране проживают различные этнические группы, является важным шагом вперед равно как и законопроект о внесении поправок в Конституцию, находящийся на рассмотрении Конгресса.

The Expert Mechanism considers the constitutional recognition of indigenous peoples
Экспертный механизм расценивает конституционное признание коренных народов

Guatemala appreciated Australia's commitment to reconciliation with indigenous peoples through positive initiatives such as their constitutional recognition, the"Closing the Gap" campaign,
Гватемала с удовлетворением отметила приверженность Австралии процессу примирения с коренными народами посредством таких инициатив, как их признание в Конституции, кампания" Устранение неравенства",

A second consultation had been held recently on constitutional recognition of the indigenous peoples,
Недавно состоялся второй раунд консультаций по вопросу конституционного признания коренных народов,

The rejection of constitutional recognition and many years of political,
Отказ в конституционном признании и многолетняя политическая,

particularly through the"constitutional recognition of the legitimate ethnic rights of Kurds
в частности посредством" конституционного признания законных этнических прав курдов

The act is based on the constitutional recognition of the legal, substantive
Закон основывается на конституционном признании юридического, реального

xenophobia with the political and constitutional recognition of, the legal respect for
ксенофобии с политическим и конституционным признанием, юридическим обеспечением

including constitutional recognition of the country's indigenous peoples.
в том числе по вопросам конституционного признания коренных народов Чили.

the Government reported that the National Congress of Australia's First Peoples will play a key role in advancing constitutional recognition of Aboriginal and Torres Strait Islander First Peoples.
Национальный конгресс первых народов Австралии будет играть ключевую роль в решении вопроса конституционного признания первых аборигенов и жителей островов Торресова пролива.