CONSTRUCTION WORKERS in Russian translation

• строителей
• строительных рабочих
• строительные работники
• работников строительства
• строители
• строительные рабочие
• строителями
• строителям

Examples of using Construction workers in English and their translations into Russian

Happy Holidays!, ʺ the Head of the State congratulated the construction workers.
С праздником!»- поздравил работников строительной отрасли руководитель государства.

Many of them have become construction workers or daily-wage labourers.
Многие из них стали строительными рабочими или поденщиками.

Construction workers found him when they arrived to work at 8:00 a.m.
Рабочие стройки нашли его, когда пришли на работу в 8 утра.

Call for Solidarity with German construction workers.
Призыв к солидарности с германскими рабочими строительства.

Citizens are still encouraged to rat on construction workers, and construction workers-on poor working conditions.
Все так же граждан призывают стучать на строителей, а строителей на плохие условия работы.

It is expected to employ over 100,000 construction workers and aims to build more than 30,000 affordable homes during the life of the programme.
Ожидается, что Программа обеспечит занятость более 100 000 строительных рабочих, и она предусматривает строительство более чем 30 000 доступных жилых домов в течение своего срока действия.

Around 60 construction workers, planners and craftsmen accepted the invitation for coming together for refreshment.
Около 60 строителей, проектировщиков и рабочих приняли приглашение на этот праздник и смогли насладиться отличным угощением.

As a result, several million construction workers, including many illegal immigrants from countries such as Uzbekistan
В результате несколько миллионов строительных рабочих( в основном, нелегальных) из таких стран, как Узбекистан,

Abductions of civilians continue. On 12 January, nine construction workers, including four Chinese nationals, were abducted in Northern Darfur.
Похищения гражданских лиц продолжаются. 12 января в Северном Дарфуре были похищены девять строителей, включая четырех граждан Китая.

Subsequently, and in accordance with studies carried out by the Ministry of Labour, construction workers, carpenters and masons were included.
Позднее на основании исследований, проведенных Министерством труда, к этой категории были отнесены также строительные работники, плотники и столяры.

Projections for 1993 indicated that there would be a demand for construction workers in particular, as construction on several major infrastructural projects would commence.
По прогнозам, в 1993 году на рынке труда должен был иметь место спрос на строительных рабочих, в частности, в связи с предполагавшимся началом строительных работ в рамках нескольких крупных проектов в области инфраструктуры.

Gerardo Martínez, Secretary General of the Construction Workers' Union Argentina(UOCRA), at the Labour 20 Summit.
Генеральный секретарь профсоюза работников строительства Республики Аргентина Герардо Мартинес на профсоюзном саммите« Группы двадцати»( Labour 20).

constant work to improve conditions for domestic trailers Zarafshan construction workers who are building sites of industrial
постоянную работу по улучшению условий в бытовых вагончиках зарафшанских строителей, находящихся на строительных площадках производственных

Two construction workers from Markgraf/Germany laid seven BAMTEC elements with a total weight of 6.36 t in just 42 minutes.
Двое строительных рабочих фирмы Markgraf из Германии уложили семь элементов BAMTEC общим весом 6, 36 т всего за 42 минуты.

street vendors, construction workers and domestic servants.
уличных торговцев, строителей и домашних слуг.

The short clip shows that the construction workers are planting trees,
В коротком клипе видно, что строители сажают деревья,

carpenters and other construction workers.
плотников и других строительных рабочих.

Keep resistance of the structure to protect rescue services and construction workers during and after a fire.
Обеспечение стойкости конструкции для защиты спасателей и строителей во время и после пожара;

Construction workers are starting to work on the interior of the new headquarters,
Строители начинают заниматься внутренними работами в новой штаб-квартире,

Women earn the least, relative to men, among skilled industrial and construction workers, but this ratio has improved from 63% in 1998 to 92.3% in 2006.
Меньше всего по сравнению с мужчинами зарабатывают женщины- квалифицированные промышленные и строительные рабочие, но здесь соотношение улучшилось: с 63 процентов в 1998 году до 92, 3 процента в 2006 году.