CONSULTATIONS ON DRAFT RESOLUTION in Russian translation

• консультации по проекту резолюции
• консультаций по проекту резолюции
• консультациях по проекту резолюции

Examples of using Consultations on draft resolution in English and their translations into Russian

introduced draft resolution A/C.2/57/L.83, based on informal consultations on draft resolution A/C.2/57/L.38, and recommended its adoption.
подготовленный на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 38, и рекомендует одобрить его.

based on informal consultations on draft resolution A/C.2/57/L.20, and adopted ad referendum during those consultations..
подготовленный на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 20 и одобренный ad referendum в ходе упомянутых консультаций..

Informal consultations on draft resolution A/63/L.8, entitled"Security
Неофициальные консультации по проекту резолюции A/ 63/ L. 8,

Informal consultations on draft resolution entitled"The girl child"(under agenda item 67)
Неофициальные консультации по проекту резолюции, озаглавленному« Девочки»( по пункту 67 повестки дня)

based on informal consultations on draft resolution A/C.2/57/L.27, said that he was gratified that consensus had been reached on a text of such complexity.
подготовленный на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 27, и выражает удовлетворение тем, что достигнут консенсус по тексту, сложность которого не позволяла рассчитывать на такой результат.

Informal consultations on draft resolution A/63/L.29, entitled"International Labour Organization Declaration on Social Justice for a Fair Globalization"(under agenda item 44)
Неофициальные консультации по проекту резолюции A/ 63/ L. 29, озаглавленному« Декларация Международной организации труда о социальной справедливости в целях справедливой

Mr. Al-Taee(Oman) said that his delegation had participated in the consultations on draft resolution A/C.3/52/L.15/Rev.1 and had sought to reach agreement on a text that would be unambiguous and acceptable to all delegations.
Г-н АЛЬ- ТАИ( Оман) говорит, что его делегация участвовала в консультациях по проекту резолюции A/ C. 3/ 52/ L. 15/ Rev. 1 и попыталась достичь согласия по тексту, который носит двусмысленный характер и неприемлем для всех делегаций.

introducing draft resolution A/C.2/57/L.73, based on informal consultations on draft resolution A/C.2/57/L.5, said that he hoped that the draft resolution would be adopted by consensus.
подготовленный на основе неофициальных консультаций по проекту резолюции A/ C. 2/ 57/ L. 5, и говорит, что надеется, что данный проект будет одобрен консенсусом.

Informal consultations on draft resolution A/C.2/64/L.41, entitled"Roles of the United Nations in promoting development in the context of globalization
Неофициальные консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 64/ L. 41, озаглавленному« Роль Организации

said that his delegation had participated actively in the consultations on draft resolution A/C.3/53/L.23 and would have liked that important text to take account of the concerns of all delegations.
делегация его страны приняла активное участие в консультациях по проекту резолюции A/ C. 3/ 53/ L. 23 и желала бы, чтобы в этом важном документе были приняты во внимание озабоченности всех делегаций.

Informal consultations on draft resolution A/65/L.6, entitled"Cooperation between the United Nations
Неофициальные консультации по проекту резолюции A/ 65/ L. 6,

I would like once more to thank all the delegations that participated in the consultations on draft resolution A/54/L.31 for their important contributions
мне хотелось бы еще раз поблагодарить все делегации, которые приняли участие в консультациях по проекту резолюции A/ 54/ L. 31,

Informal consultations on draft resolution A/C.2/64/L.41, entitled"Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization
Неофициальные консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 64/ L. 41, озаглавленному« Роль Организации

Informal consultations on draft resolution A/C.6/53/L.3 sub-mitted under agenda item 154 Report of the Special Committee on the Charter of the United Nations
Неофициальные консультации по проекту резолюции A/ C. 6/ 53/ L. 3, представленному по пункту 154 повестки дня Доклад Специального

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.9, entitled"External debt sustainability and development"(under agenda sub-item 17(c))
Неофициальные<< неформальные>> консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 66/ L. 9, озаглавленному<<

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/66/L.23, entitled"Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization
Неофициальные<< неформальные>> консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 66/ L. 23, озаглавленному<<

Informal informal consultations on draft resolution A/C.2/69/L.8, entitled"Towards the sustainable development of the Caribbean Sea for present
Неофициальные неформальные консультации по проекту резолюции A/ C. 2/ 69/ L. 8,

Informal consultations on draft resolution A/65/L.39, entitled"Follow-up to the International Conference on Population
Неофициальные консультации по проекту резолюции A/ 65/ L. 39, озаглавленному« Последующая деятельность

Informal consultations on draft resolutions concerning the measures to eliminate international terrorism item 160.
Неофициальные консультации по проектам резолюций, касающимся мер по ликвидации международного терроризма пункт 160.

Informal consultations on draft resolutions on the preparation for.
Неофициальные консультации по проектам резолюций о подготовке.