CONSULTATIVE FORUMS in Russian translation

• консультативных форумов
• консультационных форумов
• консультативные форумы
• консультативных форумах
• консультативных форума

Examples of using Consultative forums in English and their translations into Russian

Traditional owners continued to be actively involved in decision-making, through consultative forums established under whole-of-township leases or housing reference groups
Традиционные владельцы продолжают активно участвовать в принятии решений через консультативные форумы, учрежденные в соответствии с арендными соглашениями с целыми поселениями

Children's Affairs Commissioner, has been organizing consultative forums each year primarily aimed at creating network among key stakeholders to end violence against women and children.
каждый год организует консультативные форумы, направленные главным образом на создание сети представителей ключевых заинтересованных сторон с целью положить конец насилию в отношении женщин и детей.

recommendations provided in various consultative forums.
представленных на различных консультативных форумах.

These are interim arrangements for a period of three months, after which consultative forums on the sharing of power and resources will be
Эти губернаторы были назначены временно на период в три месяца, по истечении которого будут организованы консультативные форумы по вопросам разделения властных полномочий

regional bodies in support of the Comprehensive Peace Agreement; 2 United Nations-African Union Consultative Forums on priorities and challenges to the Agreement.
региональных органов в поддержку Всеобъемлющего мирного соглашения и 2 консультативных форума Организации Объединенных Наций- Африканского союза по приоритетным задачам и проблемам в осуществлении Соглашения.

regional and subregional economic blocs, HIPC reviews for debt cancellation, and national consultative forums on developing national poverty strategy frameworks.
обзоры инициативы в интересах БСВЗ с целью аннулирования долгов и национальные консультативные форумы по разработке рамочных основ национальной стратегии борьбы с нищетой.

National consultative forums and 1 validation session were organized with government ministries
Совместно с государственными министерствами и ведомствами, частными структурами, НПО, страновой группой Организации Объединенных Наций и донорами были организованы 2 национальных консультативных форума и 1 установочная сессия с тем, чтобы обеспечить осуществление политики

Meetings of the Principals Consultative Forum and technical consultative forums were convened to ensure support to the process;
В целях обеспечения поддержки процесса были проведены заседания консультативного форума основных участников

including through increased attention in consultative forums and other mechanisms of control
больше внимания этому аспекту в рамках консультативных форумов и других механизмов контроля

Some countries have still to establish a task force on national strategy and convene consultative forums; others have formulated policy statements
Некоторые страны до сих пор не сформировали целевую группу по национальной стратегии и не созвали консультативные форумы; другие уже сформулировали установочные заявления

are consultative forums composed of mayors of municipalities with a population over 5,000, wardens
являются консультативными форумами, в которых участвуют мэры муниципальных образований с населением свыше 5000 человек,

Governments are accordingly making a point of participating in non-binding regional consultative forums bringing together representatives of States,
Соответственно правительства должны придавать большую важность участию в региональных консультативных форумах консультативного характера, которые объединяют представителей государств,

IDPs and Refugees Consultative Forums I& II in November 2009
его представителей в форме участия в дохинских консультативных форумах I и II для гражданского общества,

leading periodic coordination meetings of principal- and technical-level consultative forums and supporting the establishment of a basket fund in support of the National Elections Commission.
проводя периодические координационные встречи основных и технических консультационных форумов и содействуя созданию фонда пакетного финансирования для поддержки Национальной избирательной комиссии.

It functions as a consultative forum for more than 40 Governments.
Он играет роль консультативного форума для более чем 40 правительств.

International Consultative Forum on Education for All.
Заседании Международного консультативного форума по образованию для всех.

The consultative forum mentioned above will use this study as a background paper.
Участники вышеупомянутого консультативного форума будут пользоваться материалами этого исследования в качестве справочного документа.

Recommendations resulting from the Consultative Forum.
Рекомендации по итогам Консультативного форума.

XIV. To approve the rules of procedure of the Trade Commission and the Economic and Social Consultative Forum.
XIV- утверждать внутренние регламенты Торговой комиссии и Социально-экономического консультативного форума.

The Facilitator also convened the standing consultative forum of the Ouagadougou Agreement on 24 January.
Кроме того, 24 января посредник созвал совещание постоянного консультативного форума Уагадугского соглашения.