CONSUMER AFFAIRS in Russian translation

• делам потребителей
• вопросам потребителей

Examples of using Consumer affairs in English and their translations into Russian

This national seminar for Malaysia was organized in cooperation with the Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs and the Institute of Diplomacy
Этот национальный семинар для Малайзии был организован в сотрудничестве с министерством внутренней торговли и по делам потребителей, а также с Институтом дипломатии

Minister for the Economy, Consumer Affairs and the North Sea, Johan Vande Lanotte.
министром экономики, по делам потребителей и Северного моря Йоханом Ванде Ланотте.

In addition, a core business activity of the Housing and Consumer Affairs Division includes"ensuring those Albertans most in need have access to basic shelter";
Кроме того, один из основных видов деятельности отдела по жилищному строительству и делам потребителей предусматривает" обеспечение доступа к элементарному жилью для наиболее нуждающихся жителей Альберты";

the Ministry of Domestic Trade and Consumer Affairs of Malaysia from 7 to 8 May 2002 in Kuala Lumpur;
министерство внутренней торговли и по делам потребителей Малайзии совместно организовали национальный практикум по законодательству и политике в области конкуренции.

In addition, Australia has established a ministerial council on consumer affairs, which includes the ministers responsible for fair trading, consumer protection laws,
Кроме того, Австралия учредила министерский совет по делам потребителей, в состав которого входят министры, ответственные за соблюдение норм справедливой торговли,

city Department of Consumer Affairs see the complete list of these bodies.
также в управления по делам потребителей штатов, округов и городов.

fishery, consumer affairs, animal husbandry,
рыболовством, делами потребителей, животноводством, садоводством,

Member of the Clinical Commission of the Government Delegation for the National Plan on Drugs of the Ministry of Health and Consumer Affairs(2004-2010); honorary President
Член клинического комитета правительственной комиссии по подготовке национального плана по борьбе с наркотиками министерства здравоохранения и по делам потребителей( 2004- 2010 годы);

banking, consumer affairs, housing, industry,
банковского дела, в управлениях по делам потребителей, жилищной отрасли,

Ministry of Health and Consumer Affairs, Madrid, Spain,
Министерство здравоохранения и по делам потребителей, Мадрид, Испания,

such as the FTC, the Financial Services Commission(FSC) and the Consumer Affairs Commission CAC.
Комиссия по финансовым услугам( КФУ) и Комиссия по делам потребителей КДП.

is a completive impact, leaving cases of individual consumer redress to the Consumer Affairs Commission CAC.
оставляя дела о возмещении ущерба индивидуальным потребителям Комиссии по делам потребителей КДП.

health and consumer affairs provide States with too much latitude
здравоохранения и дел потребителей предоставляют государствам слишком большую свободу действий

government ministers responsible for consumer affairs have also been appointed at the state and territory levels.
государственные министры, ответственные за дела потребителей, были также назначены на уровне штатов и территорий.

technical support to improve the TPDS under a memorandum of understanding signed with the Ministry of Consumer Affairs, Food and Public Distribution.
технической поддержки для улучшения ЦСОР, в соответствии с меморандумом о взаимопонимании, подписанным с Министерством по делам потребителей, продовольствия и общественного распределения.

Health and Consumer Affairs Council on 6 December 2010.
социальной политики, здравоохранения и по делам потребителей 6 декабря 2010 года.

for the Human Rights Commission and the Commission for Unity and Racial Equality as well as for the Consumer Affairs Department.
расового равенства, а также Департамент по делам потребителей, возложена ответственность за обеспечение равных возможностей и возможностей продвижения по службе.

Malta's national report was coordinated and compiled by the Ministry for Foreign Affairs in consultation with various line ministries including the Ministry for Social Dialogue, Consumer Affairs and Civil Liberties,
Подготовка национального доклада Мальты координировалась Министерством иностранных дел, которое взаимодействовало с другими министерствами, включая Министерство общественного диалога, по делам потребителей и по гражданским правам,

Source: Ministry of Health and Consumer Affairs.
Источник: Министерство здравоохранения и защиты потребителей.

Consumer Affairs. This department enforces the Consumer Protection Act.
Департамент по делам потребителей, который отвечает за соблюдение Закона о защите прав потребителей;.