Examples of using Consumer markets in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
takes the responsibility for maintaining access to consumer markets and delivery of the final output to consumers. .
отвечает за обеспечение доступа на потребительские рынки и поставку конечного продукта потребителям.commercial and consumer markets.
коммерческих и потребительских рынков.world's fastest growing economies, largest production bases and consumer markets, and most active trading partners.
крупнейшие производственные базы и потребительские рынки, а также наиболее активные торговые партнеры.countries which are remote from major consumer markets.
находящихся на далеком расстоянии от основных потребительских рынков.As the economic situation is stabilising, the saturation of the wholesale and consumer markets is steadily improving; the network of the shops, trade areas is expanding;
По мере стабилизации экономической ситуации происходит устой- чивый рост насыщенности оптового и потребительского рынков, растет сеть магазинов, торговых площадей,medical and consumer markets, specializing in optics,
медицинском и потребительском рынках, специализируется в разработкеmaterial transformation up to managing consumer markets.
преобразования материалов до управления потребительскими рынками.This route has the potential to target European consumer markets, in particular for high-purity white heroin.
Этот маршрут может быть использован для поставок на европейские рынки потребления, в частности белого героина высокой чистоты14.Enterprise, client and consumer markets have significantly different NAND endurance
Корпоративный, клиентский и бытовой рынки имеют очень разные требования к надежностиIn March 2001, Kingston announced the formation of the Consumer Markets Division(CMD), a new division focusing on the retail
В марте 2001 года Kingston объявила о создании Consumer Markets Division( CMD), нового подразделения с упором на розничныйsignificantly affecting consumer markets.
оказывает существенное воздействие на рынки потребителей.aimed at improving competitiveness of the Russian companies both in industrial and consumer markets.
направленных processing centres as well as major consumer markets.
центрами обработки, а также крупными рынками потребительских товаров.Central Asia, subregions increasingly being used for the trans-shipment of illicit drugs to major consumer markets.
которые во все большей степени используются в качестве перевалочных пунктов для поставки незаконных наркотиков на основные потребительские рынки.consistent with contractions in the consumer markets of the USA and Canada;
согласуется с сужением рынков потребления в США и Канаде;Industry, Consumer markets, IT and Media, Transport,
Промышленность, Потребительские рынки, IT и MEDIA,intra-industry trade within the region as the region emerged as a major production platform to supply consumer markets, mainly in developed countries.
внутриотраслевой торговли в регионе в условиях превращения региона в крупную производственную базу, обслуживающую потребительские рынки, в основном в развитых странах.In spite of the downfall of the financial and consumer markets caused by the crisis and high economic turbulence,
Вопреки обусловленному кризисом падению финансовых и потребительских рынков, благодаря сложившимся резервам АСК« ИНГО Украина»notably on air routes to major consumer markets, passing through key transport hubs such as Addis Ababa and Nairobi.
пути из Западной Африки, особенно по авиационным маршрутам, на основные потребительские рынки и через такие важнейшие транспортные узлы, как Аддис-Абеба и Найроби.Well-functioning markets ranging from local village-level consumer markets to industrial and international markets can generate a more equitable distribution of forestry benefits within communities
Успешно функционирующие 
