CONTAINING A MIXTURE in Russian translation

• содержащих смесь
• содержащий смесь
• содержащая смесь
• содержащего смесь

Examples of using Containing a mixture in English and their translations into Russian

In the case of sales packages containing a mixture of citrus fruit of different species of different origins,
В случае поступающих в продажу упаковок, содержащих смесь цитрусовых фруктов различных видов различного происхождения,

In the case of sales units containing a mixture of distinctly different colours, varieties and/or commercial
В случае фасовочных единиц для розничной продажи, содержащих смесь явно отличающихся по цвету,

As of 7 October 2014, the Agency confirmed that one fuel plate(the same one as indicated in the Director General's previous report), containing a mixture of U3O8(enriched up to 20% U-235)
По состоянию на 7 октября 2014 года Агентство подтвердило, что на установке МИК оставался содержащий смесь U3O8( с обогащением до 20% по U- 235) и алюминия один пластинчатый твэл( тот самый,

As of 13 August 2014, the Agency confirms that one fuel plate, containing a mixture of U3O8(up to 20% enriched)
По состоянию на 13 августа 2014 года на установке МИК оставался содержащий смесь U3O8( с обогащением до 20%)

the notifications indicated that the problem had resulted only from the use of the product containing a mixture of both isomers.
несмотря на то, что в уведомлениях указывалось, что проблема возникает только при применении продукта, содержащего смесь обоих изомеров.

The class contains a mixture of business logic
Класс содержит смесь бизнес- логики

This category contains a mixture of different types of objects.
Данная категория содержит смесь различных типов объектов.

A cargo tank contains a mixture of nitrogen and propane.
В грузовом танке находится смесь азота и пропана.

The canisters Martin procured during the sting-- contain a mixture of dimethyl ether and polyvinyl acetate.
Канистры, которые купил Мартин под прикрытием содержали смесь диметилового эфира и поливинилацетат.

Some oils, like gingergrass oil, contain a mixture of both enantiomers.
Некоторые эфирные масла, например gingergrass, содержат смесь энантиомеров.

Ginseng contains a mixture of several dozens of unique strongly substances which make more than 20% of dry root weight.
Жень- шень содержит смесь несколька десятков уникальных сильнодействующих веществ, которые составляют более 20% веса сушеного корня.

Each squadron contains a mixture of specialists that is adjusted for the specifics of the mission
Каждая эскадрилья содержит смесь специалистов, которые приспособлены к специфике миссии

This contained a mixture of both rare and relatively abundant species,
Публикация содержит смесь редких и относительно популярных видов,

The feeding product contains a mixture of unshelled and shelled oat kernels and loose husks.
Режим эксплуатации Загружаемый продукт содержит смесь неошелушенных и шелушенных зерен овса, а также лузгу.

the floor contains a mixture of Polish rock salt
пол содержит смесь польской каменной соли

the preparation Aescusan, which contains a mixture of horse chestnut-derived triterpene saponins in combination with thiamine,
в состав которого входит смесь тритерпеновых сапонинов получаемых из конского каштана в комбинации с тиамином,

Some of the lochs contain a mixture of fresh and tidal salt water,
Некоторые озера содержат смесь пресной и приливной соленой воды,

Spicy is one of the powerful smokables, it is a smoking extract that contains a mixture of aromatic herbs and extracts.
Spicy является одной из мощных курительных смесей, содержащих ароматические травы и экстракты.

let the cartridge, which contains a mixture of activated carbon
он с помощью картриджа, в котором имеется смесь активированного угля

Shielding gases used for MAG/ GMA-welding of Hardox steels usually contain a mixture of argon(Ar) and carbon dioxide CO2.
Защитные газы для сварки в среде активного газа сталей Hardox обычно содержат смесь аргона( Ar) и углекислого газа CO2.