CONTAINS A TABLE in Russian translation

• содержится таблица
• приводится таблица
• содержит таблицу

Examples of using Contains a table in English and their translations into Russian

Annex I to the report of the Secretary-General contains a table illustrating the availability of funds for the Special Court as at 30 September 2010 and the projected requirements
В приложении I к докладу Генерального секретаря содержится таблица с данными о наличии средств у Специального суда по состоянию на 30 сентября 2010 года

This chapter contains a table per relevant sector with the main emission sources,
В этой главе приводится таблица с посекторальными характеристиками, в которой отражены основные источники выбросов,

In addition, the CGE updated annex II to document FCCC/SBI/2010/INF.2, which contains a table listing the areas of expertise of the CGE members in thematic groups national greenhouse gas(GHG) inventories, vulnerability
Кроме того, КГЭ обновила приложение II к документу FCCC/ SBI/ 2010/ INF. 2, которое содержит таблицу, отражающую области экспертных знаний членов КГЭ в тематических группах национальные кадастры парниковых газов( ПГ),

the monitoring thereof, annex VII contains a table indicating whether the report is submitted to the organizations concerned for action
также выполнения его рекомендаций в приложении 5 содержится таблица с указанием того, представляется ли этот доклад соответствующим организациям для принятия мер

the monitoring thereof, Annex IV contains a table specifying those recommendations that require a decision by the UNODC governing bodies
контроля над их выполнением в приложении IV приводится таблица с указанием тех рекомендаций, которые требуют принятия решения руководящими органами ЮНОДК,

The request contains a table indicating that areas around high tension towers,
Запрос содержит таблицу, показывающую, что районы вокруг опор линий высокого напряжения,

The frontispiece of the book contains a table"The meanings of colours" of thought-forms
В самом начале книги приводится таблица« значения цветов»

Annex III contains a table which summarizes the possible support that could be provided by the NWP to the work of the Adaptation Committee,
В приложении III содержится таблица, в которой кратко изложены возможные меры поддержки, которые НПР могла бы оказать работе Комитета по адаптации,

In addition, each report now contains a table entitled"Overview on action to be taken by participating organizations on JIU recommendations", which indicates the relevance of each recommendation to each participating organization
Кроме того, каждый доклад теперь содержит таблицу<< Общий обзор мер, которые необходимо принять участвующим организациям по рекомендациям ОИГ>>,

monitoring thereof, annex IV contains a table indicating whether the report is submitted for action
контроля за их выполнением в приложении IV приводится таблица с указанием того, представляется ли этот доклад ИГ Организации

Annex 6 contains a table indicating whether the report is submitted to the organizations concerned for action
контролю за этим в приложении 6 содержится таблица, показывающая, представляется ли доклад соответствующим организациям для принятия решений

Annex 2 contains a table showing the proportion of part-time workers over the period 1987-1999 who would prefer to work more hours
Приложение 2 содержит таблицу, в которой показана доля работников, занятых неполный рабочий день, за период 1987- 1999 годов,

the monitoring thereof, annex IV contains a table specifying those recommendations that require a decision by the General Assembly
контроля за их выполнением в приложении IV приводится таблица с указанием того, какие из рекомендаций требуют принятия решения Генеральной Ассамблеей

Annex III contains a table indicating whether the report is submitted to the organizations concerned for action
в приложении III содержится таблица, в которой показано, представлялся доклад заинтересованным организациям для принятия мер

The feasibility study report that has been made available to the States Parties contains a table listing each area
Доклад о технико-экономическом обосновании, который был предоставлен государствам- участникам, содержит таблицу с указанием каждого района и его размеров,

the monitoring thereof, annex III contains a table specifying those recommendations that require a decision by the UNCTAD governing bodies
контроля за их выполнением в приложении III приводится таблица с указанием тех рекомендаций, которые требуют принятия решения руководящими органами ЮНКТАД

the monitoring thereof, annex II contains a table indicating whether the report is submitted to the organizations concerned for action
контроля за их выполнением в приложении II приводится таблица с указанием того, представляется ли этот доклад соответствующим организациям для принятия мер

the monitoring thereof, annex VII contains a table indicating whether the report is submitted to the organizations concerned for action
также контроля за их осуществлением в приложении VII приводится таблица, в которой указывается, представляется ли доклад соответствующим организациям для принятия мер

the monitoring thereof, Annex IV contains a table indicating whether the report
контроля за их выполнением в приложении IV приводится таблица с указанием того, представляются ли этот доклад

the monitoring thereof, annex II contains a table indicating whether the report is submitted to the organizations concerned for information
контроля за их выполнением в приложении II приводится таблица с указанием того, представляется ли этот доклад соответствующим организациям для информации