CONTAINS INFORMATION ON THE IMPLEMENTATION in Russian translation

• содержится информация об осуществлении
• содержит информацию об осуществлении
• содержится информация о выполнении
• содержит информацию о выполнении
• содержится информация о реализации
• включена информация об осуществлении

Examples of using Contains information on the implementation in English and their translations into Russian

In this context, the UNCTAD secretariat has prepared a progress report, which contains information on the implementation of decisions and agreed conclusions adopted at the tenth session of the Commission
В этой связи секретариат ЮНКТАД подготовил доклад, содержащий информацию о ходе осуществления решений и согласованных выводов, принятых на десятой сессии Комиссии

In this context, the UNCTAD secretariat has prepared a progress report that contains information on the implementation of decisions and agreed conclusions adopted at the ninth session of the Commission
В этой связи секретариат ЮНКТАД подготовил доклад, содержащий информацию о ходе осуществления решений и согласованных выводов, принятых на девятой сессии Комиссии

This document contains information on the implementation of the Convention from 2006 until now,
Этот документ содержит информацию о ходе выполнения Конвенции с 2006 года по настоящий момент,

The present report contains information on the implementation of chapter III(Criminalization and law enforcement)
В настоящем докладе содержится информация о ходе осуществления главы III Конвенции( Криминализация

Chapter II of the report contains information on the implementation of Assembly resolution 48/162 on further measures for the restructuring
В главе II доклада содержится информация об осуществлении резолюции 48/ 162 Ассамблеи о дальнейших мерах по перестройке

The document contains information on the implementation of the United Nations Convention to Combat Desertification(UNCCD) in the affected CEE country Parties
В документ включена информация об осуществлении Конвенции Организации Объединенных Наций по борьбе с опустыниванием( КБОООН) в затрагиваемых странах

The present note also contains information on the implementation of Economic and Social Council resolution 2011/36, the Council requested the Secretary-General to prepare and submit to the Commission at its twenty-second session a report on the implementation of that resolution.">
Настоящая записка также содержит информацию о ходе осуществления резолюции 2011/ 36 Экономического и Социального Совета, о ходе осуществления данной резолюции.">

The present thematic report contains information on the implementation of chapter IV(International cooperation)
В настоящем тематическом докладе содержится информация об осуществлении главы IV( Международное сотрудничество)

The document also contains information on the implementation of Governing Council decision 22/1 I A on strengthening the scientific base of UNEP,
Кроме того, в этом документе содержится информация об осуществлении решения 22/ 1 I А Совета управляющих об укреплении научной базы ЮНЕП,

The present thematic report contains information on the implementation of chapter III(Criminalization
В настоящем тематическом докладе содержится информация о ходе осуществления главы III( Криминализация

Documents containing information on the implementation of the resolution.
Документы, содержащие информацию об осуществлении резолюции.

II. Detailed section containing information on the implementation of the..
II. Подробный раздел, содержащий информацию об осуществлении.

The Advisory Committee notes that a number of budget fascicles contain information on the implementation of recommendations of the Committee
Консультативный комитет отмечает, что в некоторых бюджетных брошюрах содержится информация об осуществлении рекомендаций Комитета

The report should contain information on the implementation of the Convention in the French Overseas Departments and Territories.
Доклад должен содержать информацию об осуществлении Конвенции в заморских департаментах и территориях Франции.

In 2010, France submitted an additional report containing information on the implementation of several recommendations made by the Committee when considering France's seventeenth,
В 2010 году Франция представила дополнительный доклад, содержащий информацию о выполнении целого ряда рекомендаций, сформулированных Комитетом в связи с рассмотрением семнадцатого,

Documents containing information on the implementation of another and(or) technologically related to the main activity and(or) referred to the area of natural monopoly.
Документы содержащие сведения об осуществлении иной и( или) технологически связанной с основной деятельностью и( или) отнесенной к сфере естественной монополии.

The report should contain information on the implementation of the Optional Protocol in the French Overseas Departments and Territories.
Этот доклад должен содержать информацию об осуществлении Факультативного протокола в заморских департаментах и территориях Франции.

References are made to documents containing information on the implementation of these resolutions and decisions.
В текст включены ссылки на документы, содержащие информацию об осуществлении этих резолюций и решений.

II. Detailed section containing information on the implementation of the provisions of articles 1- 7 of the Convention.
II. Подробный раздел, содержащий информацию об осуществлении положений статей 1- 7 Конвенции.

Therefore, the next budget document on the Base should contain information on the implementation of the Committee's requests. para. 5.
Таким образом, в следующий доклад о бюджете Базы должна быть включена информация о выполнении этих просьб Комитета. пункт 5.