CONTAINS THE DRAFT in Russian translation

• содержится проект
• содержит проект
• приводится проект
• содержатся проекты

Examples of using Contains the draft in English and their translations into Russian

The document contains the draft 2010-2011 programme of work of the Working Party on Agricultural Quality Standards WP.7.
Настоящий документ содержит проект программы работы Рабочей группы по сельскохозяйственным стандартам качества( РГ. 7) на 2010- 2011 годы.

This document contains the draft programme of work developed based on the discussions with the Committee
В настоящем документе содержится проект программы работы, подго- товленный с учетом

This document** contains the draft Programme of Work for 2010- 2011 of the United Nations Centre for Trade Facilitation and Electronic Business UN/CEFACT.
Настоящий документ содержит проект программы работы Центра Организации Объединенных Наций по упрощению процедур торговли и электронным деловым операциям( СЕФАКТ ООН) на 2010- 2011 годы.

The present document contains the draft rules of procedure which were previously contained in document A/AC.237/L.22/Rev.2.
В настоящем документе содержится проект правил процедуры, которые ранее содержались в документе A/ AC. 237/ L. 22/ Rev. 2.

The present document contains the draft programme of work for 2014- 2015,
Настоящий документ содержит проект программы работы на 2014- 2015 годы,

This document contains the draft Executive Summary of the Country Profile
В настоящем документе содержится проект резюме странового обзора жилищного хозяйства

Annex II to the report contains the draft Terms of Reference of the IWG on UN Regulation Nos. 51 and 59.
Приложение II к докладу содержит проект положения о круге ведения НРГ по правилам№ 51 и 59 ООН.

Are there any comments with regard to document CRP.3, which contains the draft report of Working Group I?
Есть ли какие-либо замечания по документу CRP. 3, в котором содержится проект доклада Рабочей группы I?

The annex contains the Draft Terms of Reference(ToR)
Приложение содержит проект круга ведения( КВ)

Are there any comments on document A/CN.10/2009/CRP.3, which contains the draft report of Working Group I?
Будут ли какие-либо замечания по документу A/ CN. 10/ 2009/ CRP. 3, в котором содержится проект доклада Рабочей группы I?

Council resolutions 6/15 and 19/23, the present document contains the draft recommendations that will form the basis for discussions at the Forum.
19/ 23 Совета по правам человека настоящий документ содержит проект рекомендаций, которые образуют основу дискуссии на Форуме.

Are there any comments on document A/CN.10/2009/CRP.4, which contains the draft report of Working Group II?
Будут ли какие-либо замечания по документу A/ CN. 10/ 2009/ CRP. 4, в котором содержится проект доклада Рабочей группы II?

the secretariat sets out the expected accomplishments listed in the table below which contains the draft programme of work for the subprogramme on transport, 2014-2015.
секретариат устанавливает ожидаемые достижения, перечисленные в приведенной ниже таблице, которая содержит проект программы работы по подпрограмме по транспорту, 2014- 2015 годы.

The present document contains the draft programme of work for 2014- 2015,
В настоящем документе содержатся проект программы работы на 2014- 2015 годы,

Having considered chapter IV of the report of the International Law Commission on the work of its fifty-eighth session, which contains the draft articles on diplomatic protection.
Рассмотрев главу IV доклада Комиссии международного права о работе ее пятьдесят восьмой сессии, которая содержит проекты статей о дипломатической защите.

The COP has before it document A/AC.237/L.22/Rev.2, which contains the draft rules of procedure of the COP and its subsidiary bodies.
КС представлен документ A/ AC. 237/ L. 22/ Rev. 2, содержащий проект правил процедуры КС и ее вспомогательных органов.

The annex to the present note contains the draft work programme of the Openended Working Group for 2007- 2008,
В приложении к настоящей записке изложен проект программы работы Рабочей группы открытого состава на 2007- 2008 годы,

The present document contains the draft decision on reporting under the Convention
Настоящий документ содержит проект решения об отчетности по Конвенции

The present document contains the draft four-year workplan for the Committee for the Review of the Implementation of the Convention(CRIC)(2012- 2015) as endorsed by
Настоящий документ содержит проект четырехгодичного плана работы Комитета по рассмотрению осуществления Конвенции( КРОК)( 2012- 2015 годы),

efficiency, the present report contains the draft programme of work of only the plenary for the sixty-seventh session.
действенности работы в настоящем докладе приводится проект программы работы лишь пленарных заседаний шестьдесят седьмой сессии.