CONTEXT OF GLOBALIZATION in Russian translation

• контексте глобализации
• условиях глобализации
• связи с процессом глобализации
• рамках глобализации

Examples of using Context of globalization in English and their translations into Russian

Context of globalization.
В контексте глобализации.

TNCs' activities in the context of globalization.
деятельности ТНК в контексте глобализации.

In a context of globalization, our translation company understands the necessity to communicate internationally in an effective and timely manner.
В условиях глобализации KL Translations понимает необходимость эффективно и своевременно общаться на международном уровне.

To assist in the promotion of development of developing countries in the context of globalization and increasing interdependence;
Содействия поощрению развития развивающихся стран в контексте глобализации и усиливающейся взаимозависимости;

In the context of globalization, some Governments reported on problems and opportunities associated with migrant workers.
В связи с процессом глобализации правительства некоторых стран представили информацию о проблемах и возможностях, касающихся трудящихся- мигрантов.

An innovative model becomes a key factor of development in a context of globalization and information revolutions.
Инновационная модель становиться ключевым фактором развития в условиях глобализации и информационных революций.

Approaches and initiatives in international cooperation for promoting sustainable development in the context of globalization.
Подходы и инициативы в области международного сотрудничества в целях поощрения устойчивого развития в контексте глобализации.

III. Approaches and initiatives in international cooperation for promoting sustainable development in the context of globalization.
III. Подходы и инициативы в области международного сотрудничества в целях поощрения устойчивого развития в контексте глобализации.

the silver russian rouble in the context of globalization.
россий- ский серебряный рубль в условиях глобализации.

modern types of cultural identity in Western societies in the context of globalization.
современным типами культурной идентичности в западном обществе в условиях глобализации.

The present report examines respect for participatory rights in the context of globalization at three levels.
В настоящем докладе рассматривается вопрос соблюдения прав на участие в контексте глобализации на трех уровнях.

Gong, Lenhua International labor migration in the context of globalization on the example of Russia and China.
Гун, Леньхуа Международная трудовая миграция в условиях глобализации на примере России и Китая.

we must localize the social system in the context of globalization.
мы должны локализовать социальную систему в условиях глобализации.

particularly in the context of globalization and trade liberalization.
особенно в связи с процессами глобализации экономической деятельности и либерализации торговли.

Given the relative weakness of some Governments in the context of globalization and their dependence, most such Governments are unable to resist such conditions.
Учитывая относительную слабость некоторых правительств в обстановке глобализации и их зависимость, большинство этих правительств не способны противостоять таким условиям.

Human resources development strategies must adapt to meet the changing needs in the context of globalization in order to achieve the internationally agreed development goals.
Стратегии развития людских ресурсов необходимо адаптировать к изменяющимся потребностям в контексте глобализации, с тем чтобы обеспечить достижение согласованных в международном масштабе целей в области развития.

The context of globalization raises similar questions for those institutions most closely related to the phenomenon of globalization,
В контексте глобализации аналогичные вопросы встают перед теми учреждениями, которые наиболее тесно связаны с явлением глобализации,

The upcoming World Summit on the Information Society must address the issue of the digital divide in the context of globalization and development.
Предстоящая Всемирная встреча на высшем уровне по вопросам информационного общества должна рассмотреть вопрос о преодолении<< цифрового разрыва>> в контексте процесса глобализации и развития.

Clarifying the fundamental principle of non-discrimination in the context of globalization is an important step in doing so.
В этих целях одной из важных мер является уточнение основополагающего принципа недискриминации в контексте глобализации.

difficulties faced by indigenous peoples in the context of globalization.
с которыми сталкиваются коренные народы в связи с глобализацией.