CONTEXT OF GLOBALIZATION AND INTERDEPENDENCE in Russian translation

• условиях глобализации и взаимозависимости
• контексте глобализации и взаимозависимости

Examples of using Context of globalization and interdependence in English and their translations into Russian

including in the context of globalization and interdependence.
в том числе в условиях глобализации и взаимозависимости.

systemic issues relating to financing for development in a holistic manner in the context of globalization and interdependence.
международных и системных вопросов, связанных с финансированием развития, в контексте глобализации и взаимозависимости.

including in the context of globalization and interdependence.
в том числе в условиях глобализации и взаимозависимости.

systemic issues relating to financing for development in a holistic manner in the context of globalization and interdependence.
международных и системных вопросов, связанных с финансированием развития, в контексте глобализации и взаимозависимости.

A/C.2/57/L.29 Item 94-- Globalization and interdependence-- Venezuela: draft resolution-- Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence A C E F R S.
A/ C. 2/ 57/ L. 29 Пункт 94- Глобализация и взаимозависимость- Венесуэла: проект резолюции- Роль Организации Объединенных Наций в поощрении развития в условиях глобализации и взаимозависимости А Ар. И К Р Ф.

Convinced of the need, in the context of globalization and interdependence, to develop and implement policies to promote equity, transparency
Будучи убеждена в необходимости разработки и осуществления, в контексте глобализации и взаимозависимости, политики, направленной на обеспечение справедливости,

Social Affairs) introduced the report of the Secretary-General on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence A/64/310.
вносит на рассмотрение доклад Генерального секретаря о роли Организации Объединенных Наций в поощрении развития в контексте глобализации и взаимозависимости А/ 64/ 310.

especially in the context of globalization and interdependence.
особенно в контексте глобализации и усиления взаимозависимости.

systemic issues relating to financing for development in a holistic manner in the context of globalization and interdependence, addressing the mobilization of financial resources for the full implementation of the outcome of the major United Nations conferences
международные и системные проблемы, связанные с финансированием развития, в контексте глобализации и взаимозависимости и затронута тема мобилизации финансовых ресурсов в интересах полного осуществления решений крупных конференций

The event will consider national, international and systemic issues relating to financing for development in a holistic manner in the context of globalization and interdependence, and will address the mobilization of financial resources for the full implementation of the action plans agreed to at major United Nations conferences of the 1990s.
В рамках этого мероприятия национальные, международные и системные проблемы, касающиеся финансирования развития, будут рассмотрены на комплексной основе в контексте глобализации и взаимозависимости, при этом будут также рассмотрены пути мобилизации финансовых ресурсов для осуществления в полном объеме планов действий, согласованных на крупных конференциях Организации Объединенных Наций, проводившихся в 90е годы.

the role of culture in development policies in the context of globalization and interdependence, recalled that the outcome document of the High-level Plenary Meeting on the MDGs(A/65/L.1) had underscored the importance
роль культуры в политике в области развития в контексте глобализации и взаимозависимости, напоминает, что в итоговом документе Пленарного заседания на высоком уровне по ЦРТ( A/ 65/ L. 1)

Social Council Support and Coordination) introduced the report of the Secretary-General on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence(A/57/287), the third such report since the launching of the reporting process on the phenomenon of globalization in 1998 with the high-level dialogue of the Economic
вносит на рассмотрение доклад Генерального секретаря о роли Организации Объединенных Наций в содействии развитию в контексте глобализации и взаимозависимости( A/ 57/ 287), третий подобный доклад с момента начала процесса представления докладов, посвященных явлению глобализации,

Context of globalization and interdependence.
Глобализации и взаимозависимости.

In the context of globalization and interdependence.
Поощрении развития в условиях глобализации и взаимозависимости.

Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence.
Роль Организации Объединенных Наций в поощрении развития в условиях глобализации и взаимодополняемости.

Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence: report of the Second Committee A/66/442/Add.1.
Роль Организации Объединенных Наций в поощрении развития в условиях глобализации и взаимозависимости: доклад Второго комитета A/ 66/ 442/ Add. 1.

Draft resolutions on the role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence A/C.2/58/L.41 and L.78.
Проекты резолюций по вопросу о роли Организации Объединенных Наций в содействии развитию в контексте глобализации и взаимозависимости A/ C. 2/ 58/ L. 41 и L. 78.

adopted the draft resolution, entitled“Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence”.
озаглавленный" Роль Организации Объединенных Наций в поощрении развития в условиях глобализации и взаимозависимости.

Resolution 59/240 of 22 December 2004, entitled"Role of the United Nations in promoting development in the context of globalization and interdependence";
Резолюция 59/ 240 от 22 декабря 2004 года, озаглавленная" Роль Организации Объединенных Наций в поощрении развития в условиях глобализации и взаимозависимости";

the efficient use of these resources in the context of globalization and interdependence;
эффективное использование этих ресурсов в контексте глобализации и взаимозависимости;