CONTINUE COOPERATION in Russian translation

• продолжать сотрудничество
• продолжение сотрудничества
• дальнейшее сотрудничество
• продолжать сотрудничать
• продолжить сотрудничество
• продолжаем сотрудничество

Examples of using Continue cooperation in English and their translations into Russian

Continue cooperation with the special procedures,
Продолжать сотрудничество со специальными процедурами,

UNCT stated that the Government should continue cooperation with civil society
СГООН отметила, что правительство должно продолжить сотрудничество с гражданским обществом

carried out construction works and continue cooperation with maintenance works.
выполняем работы по сооружению и продолжаем сотрудничество в рамках работ по содержанию.

Continue cooperation with Office of the High Commissioner for Human Rights to develop public policies
Продолжать сотрудничество с Управлением Верховного комиссара по правам человека в целях разработки государственной политики

Pursue the measures which have been taken on judicial reform to support the activity of the Extraordinary Chambers and continue cooperation with the Special Rapporteur(Romania);
Осуществить меры в области реформы судебной системы в поддержку работы чрезвычайных палат и продолжить сотрудничество со Специальным докладчиком( Румыния);

Continue cooperation with regional and international human rights mechanisms,
Продолжать сотрудничество с региональными и международными правозащитными механизмами,

How we can continue cooperation in this area for instance by agreeing upon joint objectives and/or actions.
Каким образом мы можем продолжать сотрудничество в этой области например, посредством согласования совместных целей и/ или действий.

Continue cooperation between NBBC and Jiangxi Wildlife Management Bureau to conduct simultaneous ground survey of Siberian Crane
Продолжать сотрудничество между НЦКП и Департаментом по управлению дикой природой провинции Джианкси в проведении единовременных наземных учетов стерхов

Continue cooperation with the Roma community on improving the parents' awareness of the importance of children's development and education;
Продолжать сотрудничество с общиной рома в области улучшения понимания родителями важности вопросов развития и образования для детей;

There will be challenges and difficulties, but we will continue cooperation and long-distance supervision of the whole process," Nicolaus Kroger said.
В будущем могут возникать сложности, но мы продолжим сотрудничество и будем контролировать весь процесс благодаря дистанционному лечению»,- отметил Николаус Крегер.

Continue cooperation among States Parties
Продолжая сотрудничество между государствами- участниками

promote gender equality and empower women and continue cooperation with the United Nations Children's Fund(UNICEF) in enhancing children's rights to education.
возможностей женщин и дальнейшему сотрудничеству с Детским фондом Организации Объединенных Наций( ЮНИСЕФ) в деле укрепления прав детей на образование.

for street children and continue cooperation with UNICEF.
а также продолжения сотрудничества с ЮНИСЕФ.

The Committee recommends that the State party continue cooperation with the United Nations Children's Fund(UNICEF) in this respect.
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать сотрудничество в этой области с Детским фондом Организации Объединенных Наций ЮНИСЕФ.

accepted by Haiti, that it should continue cooperation with the Independent Expert on the situation of human rights in Haiti.
Гаити следует продолжать сотрудничество с Независимым экспертом по вопросу о положении в области прав человека в Гаити.

Continue cooperation with the United Nations Economic Commission for Europe(ECE) Working Group on Environmental Monitoring
Продолжение сотрудничества с Рабочей группой по мониторингу и оценке окружающей среды Европейской экономической комиссии( ЕЭК)

Continue cooperation under the PSD Framework subject to improved joint programme modalities and confirmation of commitment to knowledge-sharing
Дальнейшее сотрудничество согласно рамкам сотрудничества в области РЧС с учетом усовершенствованных механизмов разработки совместных программ

Switzerland(19-20 May) Continue cooperation with ICAO, IATA,
Швейцария( 19- 20 мая) Продолжение сотрудничества с ИКАО, ИАТА,

Continue cooperation with international community so as to improve the access to food, water and sanitation for the
Продолжать сотрудничать с международным сообществом в целях обеспечения более широкого доступа к продовольствию,

TFMM, TFHTAP: Continue cooperation in the field of heavy metal
ЦГИРМ, ЦГПЗВП: дальнейшее сотрудничество в области разработки региональных