CONTINUE ITS EFFORTS AIMED in Russian translation

• продолжать свои усилия направленные
• продолжать свои усилия с целью

Examples of using Continue its efforts aimed in English and their translations into Russian

Continue its efforts aimed at promoting education in rural areas,
Продолжать свои усилия с целью поощрять образование в сельских районах,

Develop human resources in the health sector in accordance with the needs(UAE) and continue its efforts aimed at upgrading and developing human resources according to the needs of the health system(Iran);
Развивать людские ресурсы в секторе здравоохранения в соответствии с потребностями( ОАЭ) и продолжать свои усилия, направленные на повышение качества и развитие людских ресурсов в соответствии с потребностями системы здравоохранения( Иран);

The Committee recommends that the State party continue its efforts aimed at ensuring uniform application of the principles
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать свои усилия, направленные на обеспечение унифицированного применения принципов

Continue its efforts aimed at the safe return of displaced and refugee children
Продолжать свои усилия, направленные на безопасное возвращение детей из числа перемещенных лиц

The Libyan Government must continue its efforts aimed at ensuring that the rights of all individuals,
Ливийское правительство должно продолжать свои усилия, направленные на обеспечение уважения прав всех людей,

Continue its efforts aimed at promoting and protecting all human rights
Продолжить свои усилия, направленные на поощрение и защиту всех прав человека,

Continue its efforts aimed at protecting and promoting human rights
Продолжать усилия, направленные на защиту и поощрение прав человека

Continue its efforts aimed at enhancing women's access to health care
Продолжать предпринимать усилия, направленные на расширение доступа женщин к услугам в области здравоохранения,

the Department will continue its efforts aimed at achieving the overall implementation of an effective risk management
Департамент будет продолжать прилагать усилия, направленные на обеспечение всестороннего внедрения системы эффективного управления рисками

Continue its efforts aimed at combating trafficking in persons at the policy
Продолжать свои усилия, направленные на борьбу с торговлей людьми,

Continue its efforts aimed at the protection of economic,
Продолжать усилия, направленные на защиту экономических,

Continue its efforts aiming at achieving an environment of non-politicization,
Продолжать свои усилия, направленные на преодоление политизации

The Sixth Committee continued its efforts aimed at the completion of the draft comprehensive convention on international terrorism.
Шестой комитет продолжал свои усилия, направленные на завершение разработки проекта всеобъемлющей конвенции о международном терроризме.

Continue its efforts aiming to ensure full equality between all citizens
Продолжать свои усилия с целью обеспечить в полном объеме равенство всех граждан

It also continued to support the UNHCR confidence-building programme, continued its efforts aimed at mitigating the threats posed by landmines and explosive remnants of war,
Миссия также продолжала оказывать содействие осуществлению программы по укреплению доверия УВКБ; продолжала предпринимать усилия, направленные на смягчение угрозы,

BINUCA thus continued its efforts aimed at coordinating international support for the Government;
ОПООНМЦАР продолжало предпринимать свои усилия, нацеленные на скоординированное оказание международной поддержки правительству;

In 2018, the Bank will continue its efforts aimed at attracting and retaining companies with high expected turnover.
В 2018 году Банк продолжит свои усилия, направленные на привлечение и удержание компаний с высоким ожидаемым оборотом.

Continue its efforts aimed at implementing the national policy of gender equality adopted by the Government in March 2013(Algeria); 98.8.
Продолжать усилия по осуществлению национальной политики, направленной на обеспечение гендерного равенства, которая была принята правительством в марте 2013 года( Алжир);

IIMA recommended that Poland continue its efforts aimed at ensuring free adequate assistance,
ИИМА рекомендовал Польше продолжать принимать меры, направленные на обеспечение бесплатной адекватной помощи,

Continue its efforts aimed at protecting aid workers
Предпринимать дальнейшие усилия в целях защиты лиц,