CONTINUE TO PRIORITIZE in Russian translation

• продолжать уделять приоритетное внимание
• продолжать уделять первоочередное внимание
• продолжать придавать приоритетное значение
• попрежнему уделял приоритетное внимание
• далее уделять первоочередное внимание
• продолжать уделять первостепенное внимание
• по-прежнему уделять приоритетное внимание

Examples of using Continue to prioritize in English and their translations into Russian

The Committee recommends that the State party continue to prioritize the allocation of financial
Комитет рекомендует государству- участнику и далее уделять первоочередное внимание выделению финансовых

The Committee recommends that the State party continue to prioritize the allocation of financial
Комитет рекомендует государству- участнику и далее уделять первоочередное внимание выделению финансовых

Continue to prioritize and facilitate the enrolment of qualified students to continue their higher education particularly the poor families and those with low income families through
Продолжать уделять первостепенное внимание и способствовать зачислению подготовленных учащихся, с тем чтобы они могли продолжать свое высшее образование, особенно учащихся из бедных семей

The Committee recommends that the State party continue to prioritize the allocation of financial
Комитет рекомендует государству- участнику по-прежнему уделять приоритетное внимание выделению финансовых

African countries should continue to prioritize structural transformation,
Африканские страны должны по-прежнему уделять приоритетное внимание структурным преобразованиям,

It recommended that Oman continue to prioritize the allocation of financial
Он рекомендовал Оману продолжить придавать приоритетное значение выделению финансовых

It is essential that the Haitian authorities continue to prioritize the recruitment process if the targets identified in the Haitian National Police reform plan are to be met within the envisaged time frame.
Существенно важно, чтобы власти Гаити продолжали уделять первоочередное внимание процессу набора кадров, если они хотят, чтобы цели, поставленные в плане реформирования Гаитянской национальной полиции, были достигнуты в запланированные сроки.

Developing and developed countries alike continue to prioritize the strengthening of regional,
Как развивающиеся, так и развитые страны попрежнему уделяют приоритетное внимание укреплению региональных,

Governments should continue to prioritize the provision of support to national,
Правительства должны продолжать устанавливать приоритетный порядок оказания поддержки национальным,

The Government, with the assistance of international partners, should expand the capacity of the Bureau of Immigration and Naturalization and continue to prioritize the deployment of the national police to the border region in line with the present transition arrangements;
Правительству следует-- при содействии со стороны международных партнеров-- упрочить потенциал Бюро иммиграции и натурализации и сохранять акцент на развертывании сил и средств национальной полиции в пограничном районе в соответствии с действующими договоренностями переходного этапа;

We will therefore continue to prioritize support to national capacities for mediation,
Поэтому мы будем попрежнему уделять первостепенное внимание поддержке национальных потенциалов в области посредничества,

The Committee recommends that the State party continue to prioritize the allocation of financial
Комитет рекомендует государству- участнику и далее уделять приоритетное внимание выделению финансовых

The Committee recommends that the State party continue to prioritize budgetary allocations for the realization of children's rights by allocating the maximum available resources to social
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать уделять приоритетное внимание бюджетным ассигнованиям на реализацию прав детей посредством выделения максимальных имеющихся ресурсов на социальные услуги,

other Habitat Agenda partners will continue to prioritize human settlements issues.
другие партнеры по осуществлению Повестки дня Хабитат будут продолжать уделять приоритетное внимание проблематике населенных пунктов.

directed to that group of countries; and(b) the Joint Advisory Group report of December 2008 recommended that ITC continue to prioritize its work in favour of those countries;
b в докладе Объединенной консультативной группы, выпущенном в декабре 2008 года, содержится рекомендация о том, чтобы ЦМТ попрежнему уделял приоритетное внимание своей работе в интересах этих стран;

The Committee recommends that the State party continue to prioritize the allocation of financial
Комитет рекомендует государству- участнику продолжить придавать приоритетное значение предоставлению финансовых

other Habitat Agenda partners continue to prioritize human settlement issues.
другие партнеры по осуществлению Повестки дня Хабитат будут продолжать уделять приоритетное внимание проблематике населенных пунктов.

it is essential that the Haitian authorities continue to prioritize effective recruitment
важно, чтобы гаитянские власти продолжали уделять приоритетное внимание эффективному набору

United Nations agencies continue to prioritize the health and rights of women
учреждения Организации Объединенных Наций продолжали уделять приоритетное внимание здоровью и правам женщин

The Committee recommends that the State party continue to prioritize budgetary allocations for the realization of children's rights to the maximum extent of available resources for social
Комитет рекомендует государству- участнику продолжать уделять приоритетное внимание бюджетным ассигнованиям на реализацию прав детей посредством выделения максимальных имеющихся ресурсов на социальные услуги,