CONTINUE TO PRIORITIZE in French translation

• continuer d'accorder la priorité
• continuent de donner la priorité
• continuent d'accorder la priorité
• continuer de privilégier

Examples of using Continue to prioritize in English and their translations into French

Developing and developed countries alike continue to prioritize the strengthening of regional,
Aussi bien les pays en développement que les pays développés continuent à accorder la priorité au renforcement des mécanismes régionaux,

Continue to prioritize gender mainstreaming and to ensure that appropriate mechanisms are in place to implement,
Continuer à donner la priorité à l'intégration des questions de genre dans l'action des pouvoirs publics et mettre en place

Continue to prioritize international cooperation in corruption offences
Maintenir la priorité accordée à la coopération internationale dans le cadre d'affaires de corruption

Continue to prioritize the investigation and prosecution of serious international crimes regardless of political affiliation
Continuer à accorder la priorité aux enquêtes et aux poursuites concernant les auteurs de crimes internationaux graves,

Continue to prioritize poverty eradication
Continuer d'accorder un rang de priorité élevé à l'éradication de la pauvreté

Continue to prioritize and target budgetary allocations for social services for children belonging to the most vulnerable groups(e.g. children living in the north
De continuer à donner la priorité, lors de l'affectation des crédits budgétaires, aux services sociaux visant les enfants qui appartiennent aux groupes les plus vulnérables(par

It should also be noted that measures adopted with regard to the nine-year universal education programme continue to prioritize services for non-disabled rather than disabled children.
Il convient également de noter que les mesures adoptées en ce qui concerne le programme d'enseignement pour tous de neuf ans donnent toujours la priorité aux services destinés aux enfants non handicapés plutôt qu'aux enfants handicapés.

Continue to prioritize the allocation of resources to the key institutions in the criminal justice system
Continuer d'accorder la priorité à l'allocation de ressources aux institutions clefs du système de justice pénale

The operational activities for development of the United Nations system should continue to prioritize initiatives aimed at hunger and poverty eradication in
Les activités opérationnelles pour le développement menées dans le cadre du système des Nations Unies devraient continuer de privilégier les initiatives visant à éliminer la faim

Continue to prioritize efforts aimed at strengthening national institutions
Continuer d'accorder la priorité aux efforts visant à renforcer les institutions nationales

Canada must continue to prioritize Yazidi refugees
Le Canada doit continuer d'accorder la priorité aux réfugiés yézidis

the Joint Advisory Group report of December 2008 recommended that ITC continue to prioritize its work in favour of the least developed countries,
le rapport du Groupe consultatif commun de décembre 2008 recommandait que le CCI continue de donner la priorité à son action en faveur des pays les moins avancés,

the Joint Advisory Group report of December 2008 recommended that ITC continue to prioritize its work in favour of the least developed countries,
le rapport du Groupe consultatif commun en date de décembre 2008 recommandait que le CCI continue de donner la priorité à son action en faveur des pays les moins avancés,

The Committee recommends that the State party continue to prioritize the allocation of financial
Le Comité recommande à l'État partie de continuer à accorder la priorité à l'affectation de ressources financières

The Committee recommends that the State party continue to prioritize the allocation of financial
Le Comité recommande à l'État partie de continuer à accorder la priorité à l'allocation de ressources financières

The Committee recommends that the State party continue to prioritize the allocation of financial
Le Comité recommande à l'État partie de continuer à accorder la priorité à l'allocation de ressources financières

Governments should continue to prioritize the provision of support to national, regional and global disaster risk
Les gouvernements devraient continuer à accorder la priorité au soutien apporté aux cadres de gestion des catastrophes nationaux,

African countries should continue to prioritize structural transformation,
Les pays africains devraient continuer à privilégier les transformations structurelles,

It recommended that Oman continue to prioritize the allocation of financial
Il a recommandé à Oman de continuer à accorder la priorité à l'affectation de ressources financières

it is not at all clear that we should continue to prioritize trade as a primary policy for food security on the grounds of efficiency gains.
il n'est pas du tout évident que nous devrions continuer à donner la priorité au commerce en tant que politique principale pour la sécurité alimentaire en raison des gains d'efficience.