CONTINUES ITS WORK in Russian translation

• продолжает свою работу
• продолжает свою деятельность
• продолжает работать
• продолжала свою работу
• продолжит свою работу
• продолжает сотрудничать

Examples of using Continues its work in English and their translations into Russian

Georgia, continues its work.
Грузия, продолжает свою деятельность.

the Constitutional Review Committee continues its work to address outstanding constitutional matters.
Комитет по пересмотру Конституции продолжает работать для решения остающихся вопросов в связи с Конституцией.

Finally, the Republic of Slovenia suggests that the International Law Commission(ILC) continues its work on the draft statute of an international criminal court as an urgent matter.
И наконец, Республика Словения предлагает, чтобы Комиссия международного права( КМП) продолжала свою работу над проектом статута международного уголовного суда в неотложном порядке.

The Working Group of the Third Committee created after the World Conference to elaborate on this issue continues its work.
Рабочая группа Третьего комитета, созданная после проведения Всемирной конференции для того, чтобы более подробно изучить этот вопрос, продолжает свою работу.

The African Union-United Nations Hybrid Operation in Darfur(UNAMID), currently the largest United Nations peacekeeping operation, continues its work in Darfur.
Крупнейшая на сегодняшний день миротворческая операция Организации Объединенных Наций Смешанная операция Африканского союза- Организации Объединенных Наций в Дарфуре( ЮНАМИД) продолжает свою деятельность в Дарфуре.

In addition, the International Financial Architecture Working Group of the Group of 20 continues its work on sustainable lending practices.
Кроме того, по решению Группы двадцати была образована рабочая группа по созданию международной финансовой архитектуры, которая продолжает свою работу по вопросам применения устойчивой практики кредитования.

The photo exhibition opened in February this year within the framework of“Justice for Khojaly” campaign in Israel continues its work at“Neve Elizzer” Cultural Palace of Tel-Aviv.
Открывшаяся в феврале этого года в Израиле в рамках кампании« Справедливость для Ходжалы» фотовыставка продолжает свою деятельность во дворце культуры« Неве Элиэзер» в Тель-Авиве.

UEFA vice-president Grigory Surkis, continues its work.
вице-президент УЕФА Григорий Суркис, продолжает свою работу.

New Regional Visions" hosted by Azerbaijan State University of Economics(UNEC) continues its work.
административные перспективы: Новые региональные взгляды» при гостеприимстве UNEC с успехом продолжает свою деятельность.

of Ukraine towards Russia, the Ukrainian cultural centre continues its work in Moscow.
Украины в адрес России, в Москве продолжает свою работу Украинский культурный центр.

The United States also continues its work to combat hate crimes,
Соединенные Штаты также продолжают свою работу по борьбе с преступлениями на почве ненависти,

ISSA continues its work to develop the statistical capacity of its members in developing countries
МАСО продолжает работу над развитием статистических возможностей своих членов в развивающихся странах

In addition, the Commission continues its work relating to seismological analysis,
Кроме того, Комиссия продолжает работу, связанную с сейсмологическим анализом,

In the European region, ECE continues its work on the harmonization of international standards in road traffic safety.
В Европейском регионе ЕЭК продолжает работу по согласованию международных стандартов в области безопасности дорожного движения.

ESCAP also continues its work to enable Pacific island countries to benefit from the development experiences of their Asian counterparts under their economic
ЭСКАТО также продолжает работу по содействию тихоокеанским островным странам в использовании опыта в области развития, накопленного их азиатскими

GRID-Sioux Falls continues its work on an assessment of the world's transboundary protected areas by geographical location and protection status.
Центр ГРИД- Су- Фолс продолжает работу по оценке существующих в мире трансграничных запо- ведников по отдельным географическим районам и статусу охраны.

The High Judicial and Prosecutorial Council's working group tasked to draft amendments to the Law on the High Judicial and Prosecutorial Council of Bosnia and Herzegovina continues its work, concentrating on the composition of the Council, election of its members, and appointment
Рабочая группа Высокого судебно- прокурорского совета, которой было поручено разработать поправки к закону о Высоком судебно- прокурорском совете Боснии и Герцеговины, продолжает свою деятельность, решая вопросы по составу совета,

analysed Iraq's declarations and continues its work with Iraqi representatives with a view to due implementation of the Convention.
проанализировал декларации Ирака и продолжает работать с иракскими представителями с целью обеспечить надлежащее осуществление Конвенции.

UNICEF continues its work with the Inter-Agency Network for Education in Emergencies, including as a
ЮНИСЕФ продолжает сотрудничать с Межучрежденческой сетью по вопросам образования в чрезвычайных ситуациях,

A statement to the importance of Nahumck's work, her Philadelphia Dance Academy was absorbed by the influential Philadelphia College of the Performing Arts in 1977, and continues its work even today, as the University of the Arts School of Dance!
Важность работы Нахумк была продемонстрирована тем фактом, что в 1977 году Philadelphia Dance Academy была включена в состав влиятельного Philadelphia College of the Performing Arts и продолжает работать по сей день в ипостаси University of the Arts School of Dance!