CONTRIBUTES ACTIVELY in Russian translation

• активно участвует
• вносит активный
• активно содействует
• активно способствует
• активное содействие

Examples of using Contributes actively in English and their translations into Russian

UNCTAD contributes actively to United Nations training programmes run by the ILO Training Centre in Turin.
ЮНКТАД продолжает вносить активный вклад в программы Организации Объединенных Наций в области подготовки кадров, осуществляемые Центром МОТ по подготовке кадров в Турине.

Sweden contributes actively to cooperation and security in our Baltic neighbourhood
Швеция вносит свой активный вклад в сотрудничество и безопасность

Each of our 719 employees worldwide determines the success of our company and contributes actively towards it.
Каждый из около 719 сотрудников, работающих во всем мире, определяет успех нашей компании и активно вносит свой вклад.

Finally, my country contributes actively to the efforts of Mediterranean countries to address their common challenges in a comprehensive,
Наконец, моя страна активно содействует усилиям стран Средиземноморья по поиску ответов-- на комплексной,

The Committee, although not a member of the FATF, contributes actively to the global fight against terrorism by continuing to create awareness of the issues and by developing good
Комитет, хотя он и не является членом ЦГФМ, активно способствует глобальной борьбе с терроризмом своими неустанными усилиями по повышению информированности об актуальных вопросах

public awareness-raising, and contributes actively to efforts in other key areas,
распространение информации и активно содействует усилиям в других ключевых областях,

UNFPA contributes actively to UNDG efforts to respond to General Assembly resolution 56/201
ЮНФПА оказывает активное содействие прилагаемым ГООНВР усилиям по упрощению и согласованию программных

The Netherlands contributes actively to the Preparatory Commission, and in particular Working Group B,
Нидерланды вносят активный вклад в работу Подготовительной комиссии и, в частности, Рабочей группы В,

Expected outcomes- Civil society contributes actively in prevention of and the fight against TB
Ожидаемые результаты:- Гражданское общество вносит активный вклад в профилактику распространения туберкулеза

acknowledges the leading role of the United Nations in addressing the threat of terrorism, contributes actively to United Nations efforts in this field
Объединенных Наций в решении вопросов, связанных с угрозой терроризма, вносит активный вклад в усилия Организации Объединенных Наций в этой области

UN-Habitat contributes actively to the Inter-agency Committee on the Decade of Education for Sustainable Development(2005-2014), led by UNESCO, to ensure the integration of
ООН- Хабитат активно содействует работе Межучрежденческого комитета по проведению под руководством ЮНЕСКО Десятилетия образования в интересах устойчивого развития( 2005- 2014 годы);

also contributes actively to policy dialogue on how to develop the trade sectors of transition economies
также вносит активный вклад в политический диалог по вопросу о том, как развивать торговые сектора

also contributes actively to policy dialogue on how to develop the trade sectors of transition economies
также вносит активный вклад в программный диалог по вопросу о том, как развивать торговые сектора

the construction of new settlements in the occupied territories, which contributes actively to the deterioration of the situation in the occupied territories
создание новых поселений на оккупированных территориях, что активно способствует ухудшению обстановки на оккупированных территориях

monitors closely the activities of the United States Department of State in regard to the UNHRC, contributes actively and monitors the annual release of the Department of State's human rights report and international religious freedom reports;
департаментом Соединенных Штатов мероприятиях, имеющих отношение к КПЧ ООН, пристально следит за этой работой, вносит свой активный вклад в подготовку ежегодных докладов Государственного департамента о положении в области прав человека

The EU contributed actively to the BWC intersessional process.
ЕС активно участвует в межсессионной деятельности в рамках КБО.

It also contributed actively to relevant policy discussion at Headquarters.
Он также активно содействует обсуждению соответствующих стратегий в Центральных учреждениях.

Many international and non-governmental organizations contribute actively to that programme.
Многие международные и правительственные организации вносят активный вклад в осуществление этой программы.

ITC contributed actively to the achievement of the objectives enshrined in the Istanbul Programme of Action.
МТЦ активно содействует достижению целей, указанных в Стамбульской программе действий.

Contributed actively in other working groups within CLCS.
Активно участвовал в работе других рабочих групп в рамках КГКШ.