CONTROL CABLES in Russian translation

• кабели управления
• контрольных кабелей
• тросов управления
• ТДУ
• контрольные кабели
• троса управления

Examples of using Control cables in English and their translations into Russian

consists of master unit(switching mechanism)- 1 and control cables selection- 2 и switch- 3.
переключения передач( рис. 1) состоит из мастер- опоры( механизма переключения)- 1 и тросов дистанционного управления выбора- 2 и переключения- 3.

The method of the roller shutters' engine wiring aims to protect it against the application of voltage on both control cables when the control panel is programmed incorrectly.
Использованный способ подключения двигателя рольставен имеет своей целью его защиту от подачи напряжения на оба управляющих провода в случае неправильной настройки ПКП.

operation of cable power lines with voltage up to 35 kV and control cables for various purposes that are laid in cable trenches.
эксплуатации кабельных линий электропередач напряжением до 35 кВ и контрольных кабелей различного назначения, которые прокладываются в кабельных траншеях.

A special kind of control cables where the linear bearing(ball or roller) moving inside cable's conduit,
Особый вид тросов управления, где внутри наружной оболочки троса находится линейный подшипник,

Ring marking of thin wires- especially control cables, telephone wires or automotive wires- involves spraying the marking ink onto
Нанесение кольцевой маркировки на тонкие провода- особенно на контрольные кабели, телефонные или автомобильные провода- предполагает напыление маркирующей краски на провод по мере того,

as measuring and control cables in tool machinery,
в качестве измерительных и контрольных кабелей в станках, конвейерах,

As the scope of control cables covers a variety of mechanisms,
Поскольку сфера применения ТДУ охватывает самые разные отрасли,

simply just two cables for voltage of 35 kV. Beside these can be laid one bundle typically simple control cables, but no more.
запросто два кабеля именно на напряжение 35 кВ. Рядом с такими может быть проложен обычно один пучок простых контрольных кабелей, но не более.

domestic purposes- a power and control cables with plastic insulation
бытового назначения- это силовые и контрольные кабели с пластмассовой изоляцией

Control cables are designed for connectionof electrical devices
Кабели контрольные предназначены для неподвижного присоединения к электрическим приборам,

to bring about a loss of control of the aircraft and, if placed in the control cables hatch or the nose-gear well,
вызвать потерю управления самолетом, а если под люк тросов управления или в нишу передней опоры шасси--

Connect the valve control cable to the appropriate terminals as shown in the illustration below.
Подсоедините кабель управления клапана к соответствующим контактам, как показано на приведенном рисунке.

Wire the power cable and control cable separately through the respective wiring.
Проложите силовые кабели и кабели управления отдельно через соответс.

Connect the system control cable properly.
Правильно подключите кабель управления системой.

The system control cable is not connected properly or securely.
Кабель управления системой не подключен или подключен ненадежно.

Attach the wire feeder control cable plug to the control socket of the power source.
Прикрепите кабель управления механизма подачи проволоки к гнезду управления источника питания.

Control cable(10 m/ 30 m on choice) to suit NGT MR Transceiver.
Кабель управления для трансивера 10м/ 30 м на выбор.

TROMM-PUR PUR trailing and control cable, halogen-free.
TROMM- PUR, барабанный кабель управления с PUR- оболочкой, безгалогеновый.

JZ-603 Multi approvals control cable, meter marking.
JZ- 603 MULTINORM, кабель управления, с разметкой метража.

JZ-500 orange flexible, orange cores, control cable for interlocking purposes.
JZ- 500 orange, кабель управления в цепях блокировки, гибкий, оранжевые жилы.