CONTROL CABLES IN SPANISH TRANSLATION

• cables de control
• cables de mando

Examples of using Control cables in English and their translations into Spanish

manufacturing of remote control cables for tractors and agricultural machinery,
producir cables de control remoto para los tractores

Where control cables must cross power cables make sure that they are arranged at an angle as near to 90 degrees as possible.
Allí donde los cables de control deban cruzar los cables de potencia, asegúrese de que se crucen con un ángulo lo más cercano a 90º en la medida de la posible.

Lubricate all control cables and the joints of all pedals and levers.
Lubricar todos los cables de mando y los puntos de rotación de todas las levas y pedales.

Selecting the control cables All analog control cables and the cable used for the frequency input must be shielded.
Selección de los cables de control Todos los cables de control analógico, así como el cable utilizado para la entrada de frecuencia, deben estar apantallados.

Attach the control cables(Fig. 13)
Fijar los cables de mando(dib. 13)

The motor and control cables are selected as specified in the Hardware Manual.
Los cables de control y motor se seleccionan según se especifica en el Manual de hardware.

be careful to avoid kinking or pinching the control cables.
tenga cuidado de no doblar ni aplastar los cables de mando.

Where control cables must cross power cables make sure they are arranged at an angle as near to 90 degrees as possible.
En los puntos en que los cables de control deban cruzarse con los cables de potencia, asegúrese de que lo hacen en un ángulo lo más próximo posible a los 90 grados.

and the two flexible control cables(A) from the box.
y los dos cables de mando flexibles(A) de la caja.

If unscreened control cables are used, then signal interference with the incoming signals
Si se emplean cables de control sin blindar, se podrían producir interferencias en las señales entrantes

such as packaging bike cables or putting together control cables for, for example, bike factories.
embalar cables para bicicletas o ensamblar cables de control para bicicletas de fábrica, por ejemplo.

offers detailed technical information on our motion control cables.
ofrece información técnica detallada sobre nuestros cables de control de movimiento.

such as for the pulleys that guide the control cables.
las poleas que guían los cables de control.

you may damage the control cables.
purde dañar los cables de control.

Chain Guards are also‘ o-ring safe' and make an excellent lubricant for all motorcycle control cables.
Protectores de cadena son también'anillo safe'y hacer un excelente lubricante para moto todos cables de control.

Connect control cables Here you will make up the minimum wiring for starting.
Conexión de los cables de control Aquí se describe el cableado mínimo que se precisa para empezar.

Check that all control cables and power cables are run separately
Verifique que los cables de control y potencia estén separados(no se conecten entre sí),

Be sure to connect control cables to the indoor unit,
Asegúrese de conectar los cables de control en la unidad interior,

It features slow-motion control cables on both axes, allowing horizontal
Cuenta con cables de control de movimiento lento en ambos ejes,

Lead 24 V and 230 V control cables in separate ducts inside the cabinet.
Introduzca los cables de control de 24 V y 230 V por conductos separados en el armario.