CONTROL LEVER in Russian translation

• рычаг управления
• подрулевом переключателе
• управляющую ручку
• ручка управления
• контрольный рычаг
• рычага управления
• рычагу управления
• рычажке управления

Examples of using Control lever in English and their translations into Russian

Even though the paper still remains left, when the paper lamp is turned on, push the control lever slightly upwards No. 1.
Даже если немного бумаги остается, когда загорается светодиод, немного передвиньте контрольный рычаг вверх 1.

Insert one shaft into the control lever of the shunt trip
Справа в управляющую ручку вставьте одну ось расцепителя напряжения,

The control lever(H3) located on the right handle can be positioned to“AUT”(AUTOMATIC)
Можно установить рычаг управления( H3), расположенный на правой рукоятке,

Some features of the multi-function display can be operated with the buttons on the control lever» Fig. 24.
Некоторыми функциями многофункционального дисплея можно управлять клавишами на подрулевом переключателе» илл. 24.

Tilt control lever(1) forward
Отклонение рычага управления( 1) вперед

begin to work based on the set cycle by activating the gun control lever"AUT" or"MAN" H3.
начать работу с учетом установленного цикла, перемещая рычаг управления пистолетами в положение режима" AUT"( АВТОМАТИЧЕСКИЙ) или" MAN"( РУЧНОЙ) H3.

menu items displayed in the MAXI DOT display can be operated as follows with the buttons on the control lever.
пункты меню, представляемые на дисплее MAXI DOT, можно выбирать с помощью клавиш на подрулевом переключателе следующим образом.

P: force applied to the brake control lever;(see Figure 4 of Appendix 1 to this annex);
P: усилие, прилагаемое к рычагу управления тормозом( см. рис. 4 добавления 1 к настоящему приложению);

Tilt control lever(2) forward
Отклонение рычага управления( 2) вперед

Most flight simulators online games do not require the purchase of special joysticks simulating the control lever.
В основном авиасимуляторы, игры онлайн не требуют приобретения специальных джойстиков, имитирующих рычаг управления.

A sudden change of the hand of rotation of the working head's hydraulic motor with control lever(4) may damage the hydraulic system.
Резкое изменение направления оборотов гидравлического двигателя рабочей головки при помощи рычага управления( 4) может привести к повреждению гидравлической системы.

On older tractor, shutting the tractor down, moving the control lever back and forth before disconnecting the hoses can relieve this pressure.
На старых моделях тракторов для сброса давления нужно отключить двигатель трактора и подвигать рычаг управления вперед- назад перед тем, как отсоединить шланги.

Tilt control lever(4) forward
Отклонение рычага управления( 4) вперед

Torque M* as a function of the force P* applied to the control lever in mechanical-transmission systems.
Момент М* в зависимости от усилия Р*, прилагаемого к рычагу управления в случае систем с механическим приводом.

Control lever(3) tilted to the right
Отклонение рычага управления( 3) вправо

The braking torque M* as a function of the pressure p* applied to the control lever in mechanical-transmission systems.
Тормозной момент М* в зависимости от давления р*, прилагаемого к рычагу управления в случае систем с механическим приводом.

Control lever(3) tilted to the right
Отклонение рычага управления( 3) вправо

Control lever(3) tilted to the right
Отклонение рычага управления( 3) вправо

Control lever(3) tilted forwards
Отклонение рычага управления( 3) вперед

When the toast is ready, the control lever springs back to the start position
Когда гренка готова, пружина ручки управления возвращает ее в исходное положение,