CONTROL TECHNIQUES in Russian translation

• методов контроля
• методы ограничения
• методам борьбы
• технологий контроля
• методы контроля
• методам контроля

Examples of using Control techniques in English and their translations into Russian

modern pollution control techniques;
применения современных методов контроля за загрязнением;

The draft annex(or technical document) on control techniques for preventing and abating emissions of ammonia is presented in document EB. AIR/WG.5/1999/8/Rev.1.
Проект приложения( или технический документ) о методах контроля для предотвращения и уменьшения выбросов аммиака представлен в документе EB. AIR/ WG. 5/ 1999/ 8/ Rev. 1.

Vi. preparation of draft technical annexes on control techniques for emissions of reduced nitrogen for preventing and abating emissions of reduced nitrogen compounds.
Vi. подготовка проектов технических приложений по методам ограничения выбросов восстановленных соединений азота в целях предотвращения выбросов восстановленных соединений азота и борьбы с ними.

Applicants have to defend their application with a 10-15 minutes presentation focusing on the proposed pollution control techniques and plans for implementation.
Соискатели проходят процедуру защиты заявки в форме 10- 15- минутного доклада, основное внимание в котором уделяется предлагаемым технологиям контроля загрязнения и планам мероприятий по их внедрению.

To be useful, acoustic devices must be combined with other control techniques in an integrated management program.
Чтобы быть полезными в таком вопросе, акустические устройства должны использоваться вместе с другими методами контроля.

We also use quality components from other renowned suppliers, such as Control Techniques, Beckhoff, Controltech,
К другим используемым компонентам относятся системы управления марок Control Techniques, Beckhoff, Controltech

Develop guidance material on how to optimize multi-pollutant control techniques, including green-house gases
Разработку руководящего материала по вопросу о том, как оптимизировать методики контроля за несколькими загрязнителями, включая парниковые газы,

To a wide extent, testing is one of the quality control techniques(Quality Control),
В широком смысле, тестирование- это одна из техник контроля качества( контроль качества),

NOx and VOC control techniques for stationary and mobile sources.
относятся документы по методам контроля в отношении SO2, NOx и ЛОС для стационарных и мобильных источников.

are often modified using disclosure control techniques in order to ensure that this is so.
информации об отдельных компаниях, и с этой целью они нередко видоизменяются с использованием методов контроля за раскрытием информации.

as opposed to other camera-based control techniques on the PlayStation 3.
с минимальной латентностью обработки, в отличие от других методов управления камерой на PlayStation 3.

technical consultancy, professional training, quality control techniques, etc.
профессиональной подготовки, методов контроля качества и т. д.

The Programme has assisted port authorities in using modern control techniques to detect illegal goods, including illicit drugs, hidden in containers
В рамках этой программы органам управления портами была оказана помощь в использовании современных технологий контроля с целью выявления сокрытых в контейнерах незаконных товаров,

new applications of disclosure control techniques;(ii) software
i применение новых методов контроля за доступом к данным;

the purpose is to enable farmers to manage the Fall Armyworm using appropriate control techniques that help secure their harvests on the longer term.
цель заключается в том, чтобы позволить фермерам управлять нашествием гусеницей, используя соответствующие методы контроля, которые помогут обеспечить им урожай в долгосрочной перспективе.

large crowds by reviewing and enhancing security training programmes on crowd control techniques and implementing non-aggressive strategies(United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland);
в местах скопления людей путем пересмотра и укрепления учебных программ по методам контроля за толпой и реализации стратегий неагрессивных действий( Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии);

The existing MCCAPs use various control techniques to reduce Hg emissions, including: 1 gas stream cooling,
Действующие РЭХЩЗ используют для сокращения выбросов ртути различные методы борьбы, включая следующие: 1 охлаждение газового потока,

provide data on control techniques, update the Guidebook with new information on abatement techniques/control technologies from, for instance,
представлении данных о методах контроля, обновлении Справочника новой информацией о методах борьбы с выбросами/ технологиях ограничения выбросов,

who were dealt with using riot control techniques, the Palestinians were now armed
почти исключительно метатели камней, к которым применялись методы по борьбе с беспорядками, в нынешних условиях палестинцы вооружены

mobilizing sophisticated border control techniques.
мобилизацией сложных технологий управления границами.